Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Titles

video thumbnail

Pablo Escobar, el patrón del mal (1 episodes 17 videos)

Considerata da molti la migliore serie sul famoso narcotrafficante e criminale Pablo Escobar, abbiamo in esclusiva per voi il primo capitolo di questa serie che esplora l'infanzia e la giovinezza di questo famigerato personaggio. Godetevi il dramma di questa storia e scoprite le particolarità dell'accento Paisa della Colombia.

Captions

video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Preparati a scoprire se Duque è sopravvissuto all'attacco e se questa storia avrà un lieto fine. Goditi l'ultima parte di questa serie esclusiva di Yabla!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Patrón, patrón, patrón, patrón
Caption 61 [it]: Capo, capo, capo, capo
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Plata e Orrego discutono di ciò che è accaduto al loro amico, Margarita cerca di aiutare Duque. D'altra parte, la frustrazione del Cuentagotas aumenta dopo che Duque è sfuggito loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Pero patrón, ¿para qué perdemos más tiempo?
Caption 65 [it]: Ma capo, perché perdere altro tempo?
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Irma condivide con sua madre ciò che ha appena scoperto. Da parte sua, Duque ha bisogno di chiarire con qualcun altro tutto ciò che è accaduto con il Loterín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Será ir a dar una vueltica. -¡Patrón!
Caption 30 [it]: Andrò a fare un giretto. -Capo!
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¡Eso se lo pregunta al patrón!
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:27

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 97 [es]: ¿Sabe qué? Eso lo tiene que saber el patrón.
Caption 97 [it]:
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Espere, patrón, yo le abro la puerta.
Caption 26 [it]: Aspetti, capo, le apro io la porta.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Nel bel mezzo del pranzo con sua moglie e i suoi suoceri, Rodrigo Duque riceve una visita inaspettata che serve solo a peggiorare la giornata disastrosa che ha avuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: A nosotros no, pero al patrón sí.
Caption 32 [it]: A noi no, ma al capo sì.
video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

I membri del Blocco di Ricerca riuscirono a trovare e ad abbattere Pablo Escobar quando, in preda alla disperazione, quest'ultimo usò un mezzo di comunicazione localizzabile per contattare la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: que a lo último ya se ocultó con el patrón.
Caption 20 [it]: che all'ultimo ormai si nascose con il padrone.
video thumbnail
2:59

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Il Presidente colombiano César Gaviria e l'appena nato Pubblico Ministero Generale intervengono per smantellare l'alleanza tra Pablo Escobar e alcuni membri del Cartello di Medellín, portando questi ultimi a consegnarsi alla giustizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: y yo realmente, pues, yo, yo salí a recoger el correo, y yo le dije: "Patrón, pues,
Caption 33 [it]: e io davvero, ecco, io, io sono uscito a prendere la posta, e gli ho detto: "Capo, ecco,
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Durante la sua permanenza in prigione, Pablo Escobar commise vari crimini, tra cui anche l'assassinio della sua gente. Successivamente, riuscì persino a scappare dal carcere senza che nessuno lo notasse fino al mattino seguente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: y el patrón veía hacer la cárcel La Catedral.
Caption 50 [it]: e il padrone vedeva costruire il carcere La Catedral.
video thumbnail
3:13

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: o el patrón de la hacienda, San Pedro Alejandrino.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura parla alla radio del suo desiderio di spiegare ai non vedenti i benefici di avere un cane guida mentre, nel frattempo, i delinquenti discutono su quale sia il modo migliore di trattare Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¿Y entonces qué vamos a hacer, señor patrón?
Caption 22 [it]: E quindi che facciamo, signor padrone?
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La salsa è uno dei generi musicali latini più famosi. Carlos ci spiega la nascita e lo sviluppo della salsa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: está definida por un patrón musical
Caption 35 [it]: è definita da un modello musicale

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.