ojos - Messico - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Belanova - Tus ojos

Difficoltà: Intermedio

Messico

La frase "Come dice?" che ripete la cantante dei Belanova, Denisse Guerrero, intende far cantare al pubblico il testo della canzone insieme a lei. Se sai "come dice" e vuoi cantarla anche tu ... bene, fatti avanti.

Captions

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: Mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Caption 69 [it]:

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: Yo no necesito los ojos de mi cara para ver,
Caption 77 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficoltà: Intermedio

Messico

Per la ricorrenza del Giorno dei morti, Meli ci insegna come realizzare teschietti e zucche, entrambi spugnosi e tipici del Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: vamos a marcar los orificios de los ojos.
Caption 48 [it]: tracciamo le fessure degli occhi.

Ripasso Esercizi

Latin Monkey - Girasol

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Te pensaba fuertemente, en tus ojos, en tu boca
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Julieta Venegas - Limón y Sal

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Con tus ojos, me dan algo más
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: los ojos,
Caption 23 [it]: gli occhi,

Ripasso Esercizi

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: u ojos de agua de Santa Lucía,
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: para así crear los ojos del Pikachu.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Vamos a dibujar los ojos, nariz y boca.
Caption 26 [it]: Disegniamo gli occhi, [il] naso e [la] bocca.

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficoltà: Principiante

Messico

In questo episodio di "Manos a la obra" ["Al lavoro"], la nostra amica Meli ci insegna a realizzare dei segnalibri origami. In questo caso, lei si è ispirata al Pokémon di fuoco, Charmander.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: que serán los ojos de nuestro personaje.
Caption 58 [it]: che saranno gli occhi del nostro personaggio.