mucho - Perù - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Perù

Federico Kauffman Doig ha recibido el premio Amauta, la más alta distinción que ofrece el gobierno peruano por méritos culturales. Suecia y Austria también lo han honrado con reconocimientos similares. Sin embargo, Federico tiene mucho trabajo por delante y no piensa ni siquiera por un momento en la idea de jubilarse. Aún hay muchas montañas por explorar y ensayos que escribir.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Agua de sábila

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Perù

L'acqua di aloe, una bevanda originaria del Perù e conosciuta localmente come emolliente peruviano, ha guadagnato popolarità a livello internazionale grazie alle sue molteplici proprietà. Ascoltiamo in questo video un venditore a Otavalo, che ci racconterà gli ingredienti che la compongono e i suoi numerosi benefici per la salute.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: la sábila ya es una propiedad que viene desde mucho más antes.
Caption 42 [it]: l'aloe vera è una proprietà che viene da molto tempo prima.

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Yo siento que ahora está mucho en furor lo que es la calle de la salsa,
Caption 29 [it]: Sento che ora la strada della salsa è molto in voga,

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Hay mucho... mucha diversidad cultural, mucho arte,
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficoltà: Intermedio

Perù

Altissimo nei cieli del Sud America, il condor andino è simbolo di libertà. Tuttavia, Virginia dal Perù trova un condor chiuso in trappola in uno zoo di Berlino che sembra essere molto triste per questo e prova a tirarlo su di morale suonando una bellissima melodia per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: y vivo mucho tiempo en Berlín.
Caption 6 [it]: e vivo [da] molto tempo a Berlino.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficoltà: Intermedio

Perù

Mayo Frías dal Perù c'invita a provare l'autentico ceviche peruviano servito in una delle città più cosmopolite del mondo: Berlino, Germania, dove si è trasferito per studiare. Scopriamo di più su questo delizioso piatto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Me gusta mucho esta ciudad
Caption 9 [it]: Mi piace molto questa città

Ripasso Esercizi

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficoltà: Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: eh... va a dar mucho qué hablar y...
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficoltà: Intermedio

Perù

In questo video impariamo a fare la "Papa a la Huancaína", un classico piatto peruviano a base di patate, piccante e cremoso. Ottimo per il periodo estivo. Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Pero los limeños la consumen mucho
Caption 6 [it]: Ma i limegni [abitanti di Lima] lo mangiano molto