mucho - Colombia - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 27

─ Video: 1-15 di 400 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficoltà: Principiante

Colombia

Descriptions

Ripasso Esercizi

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

De los muchos géneros cinematográficos que existen, Carlos nos habla en esta tercera parte de otros dos géneros que personalmente le gustan mucho: el género del terror y de la animación.

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer y Carolina se encuentran en época de fiestas navideñas después de mucho tiempo sin verse. Veamos que harán junto a sus familias para celebrar estas fechas tan festivas.

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Ripasso Esercizi

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Tal y como lo revelará la transmisión radial, los ladrones al parecer no sabían mucho del funcionamiento de las redes sociales, un factor que al final de cuentas será decisivo en el desenlace de este caso.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin y Fede finalmente deciden ir a la fiesta con toda la intención de aparentar que se están divirtiendo mucho. Sin embargo, para Fede será difícil poder escapar a su destino.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Después de una incómoda conversación con Cata, Kevin se da cuenta de que tiene mucho que aprender en el tema del amor y las mujeres. Poco después su hermano mayor Leo intenta aleccionarlo sobre el tema.

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Captions

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Mucho.
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Le parole dello scrittore Héctor Abad Faciolince precedono l'atteso incontro tra le glorie del ciclismo colombiano e le nuove generazioni di questo sport.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Mucho talento y sobre todo...
Caption 3 [it]: Molto talento e soprattutto...

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento scopriremo qual è la principale motivazione di Julián Cardona quando corre e quali sono alcune delle caratteristiche che definiscono la mentalità dei grandi campioni del ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Yo me esforcé mucho desde pequeño,
Caption 48 [it]: Mi sono impegnato molto fin da piccolo,

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita del campione Julián Cardona attraverso gli aneddoti condivisi da suo padre e sua nonna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Ella a mí me consiente mucho y....
Caption 33 [it]: Lei mi vizia molto e...

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Las cosas han ido cambiando mucho año tras año.
Caption 13 [it]: Le cose sono cambiate molto di anno in anno.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.