Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Titles

video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Me diste el universo, te prometí la luna
Caption 47 [it]:
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: la luna entera, pero ya de noche,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci fornisce un'altra colorita spiegazione sull'emozione dell'euforia. Ascoltiamola mentre esploriamo questo sentimento e analizziamo l'illustrazione che lo raffigura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: su una montagna e sotto la luna piena.
Caption 45 [es]: en una montaña y bajo la luna llena.
video thumbnail
5:23

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: "Ma" es la luna
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sui piccoli, grandi piaceri della vita, Silvia ne condivide qualcun altro dei suoi preferiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: in una notte di luna nuova
Caption 9 [es]: en una noche de luna nueva
video thumbnail
3:10
utoob

Álvaro Soler - Magia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nel suo nuovo singolo "Magia", scritto durante la pandemia, Álvaro Soler esprime la sua speranza verso un futuro positivo e una vita piena di magiche sensazioni. Giusto in tempo per l'estate!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Che mi becchi la luna
Caption 15 [es]: Que me pille la luna
video thumbnail
4:21

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Luis Guitarra ci canta una delle sue prime canzoni ispirata non soltanto dalla sua iniziale formazione al Conservatorio di Madrid, ma anche dai tre musicisti più significativi per lui: Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez e il gruppo Los Secretos [I Segreti].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Ed ho accarezzato la luna
Caption 35 [es]: Y acaricié la luna
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la storia dietro il murales "El Vínculo" [Il Vincolo], opera d'arte molto speciale dipinta dal noto artista spagnolo Adrián Torres per il rifugio dell'asinello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: E loro sono Lola e Luna,
Caption 10 [es]: Y ellas son Lola y Luna,
video thumbnail
4:00

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Luna brillando arriba, la calma
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:20
utoob

Sandra Bernardo - Lola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Despierta su luna con energía
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qui ascoltiamo il brano "El primer día del resto de mi vida" (Il primo giorno del resto della mia vita) del gruppo spagnolo La Oreja de Van Gogh.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: La luna sul mare
Caption 15 [es]: La luna sobre el mar
video thumbnail
3:27

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua il suo giro dietro le quinte in un frantoio di olive spagnolo che le prepara per l'esportazione in 72 paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [it]: E acqua della luna chiara
Caption 84 [es]: Y agua de la luna clara
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana , Spagna

Enrique Iglesias, re del pop spagnolo, si unisce al cantante dominicano Juan Luis Guerra in un favoloso duetto latino americano per creare questa bella canzone dal titolo "Cuando Me Enamoro"!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Se la luna fosse il tuo premio
Caption 39 [es]: Si la luna sería tu premio
video thumbnail
4:48

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Amaia Montero, cantante originale della band La Oreja de Van Gogh (L'orecchio di Van Gogh), ha iniziato la sua carriera da solista nel 2007. Questa canzone, "Quiero ser" ("Voglio essere"), ha occupato per tredici settimane il primo posto nelle classifiche di popolarità spagnole nel 2009. Ascoltala e saprai perché... la sua voce è ammaliante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Gli occhi che ha la luna
Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.