Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
2:35

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa sezione, la conversazione si concentra sull'attore Hugo Weaving e sul suo ruolo eccezionale nel film "La battaglia di Hacksaw Ridge". Vengono analizzate sia la sua interpretazione che l'impatto che ha avuto sulla narrativa del film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: {Muchafa}. -¿Cómo le llamas tú?
Caption 48 [it]: Muchafa. -Come lo chiami tu?
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: llamas a tu prima el día veinticinco de diciembre.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:12

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: en cualquier ciudad llamas por teléfono
Caption 37 [it]:
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci racconta e ci canta "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], una delle sue canzoni più conosciute e famose. Puoi anche ascoltare la versione live su YouTube, cliccando su questo link.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: "¿Cómo te llamas?"
Caption 29 [it]: "Come ti chiami?"
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

Se siete curiosi di conoscere gli insegnanti di "El Aula Azul" [L'Aula Blu], non perdetevi la seconda parte di questo video in cui ne incontreremo altri che ci racconteranno un po' della loro vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 6 [it]: Come ti chiami?
video thumbnail
2:48

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:03

El Aula Azul - Los tutti frutti

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

In questo video di El Aula Azul [L'Aula Blu], conosciamo i "Tutti Frutti", che ci diranno quanti anni hanno, da dove vengono e cosa amano fare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 8 [it]: Come ti chiami?
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Paula, una bimba di otto anni, ci racconta quali cose le piacciono e quali attività svolge durante la sua routine quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [it]: Come ti chiami?
video thumbnail
4:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

Mentre Lola e Ana fanno del loro meglio per comunicare con il loro nuovo stranissimo coinquilino Sam, sembra che il suo striminzito vocabolario spagnolo porti ad alcuni fraintendimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Te llamas Sam?
Caption 8 [it]: Ti chiami Sam?
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti ci porta a conoscere più da vicino gli impiegati del magazzino dove vengono smistati i vestiti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Sí. -¿Cómo te llamas?
Caption 40 [it]: Sì. -Come ti chiami?
video thumbnail
4:34

Curso de español - ¿De dónde eres?

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

In questa semplice lezione impareremo come ci si presenta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: eh... ¿Cómo te llamas?
Caption 31 [it]: eh... Come ti chiami?
video thumbnail
3:49

Curso de español - Saludar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video Maria ci spiega le formule per presentarci in spagnolo e fare domande al nostro interlocutore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [it]: E tu? Come ti chiami?
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Te llamas...? -Isabel.
Caption 34 [it]: Ti chiami...? -Isabel.
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: me llamas y voy a buscarte.
Caption 77 [it]:
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci spiegano come si usano due importantissime forme di parlare quella con il "tù" che corrisponde al nostro "tu" e quella con "usted" che corrisponde al nostro "Lei".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: O, ¿Cómo te llamas?
Caption 29 [it]: O, come ti chiami? [con "tú"].
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.