X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: llamas a tu prima el día veinticinco de diciembre.
Caption 40 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: en cualquier ciudad llamas por teléfono
Caption 37 [it]:

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci racconta e ci canta "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], una delle sue canzoni più conosciute e famose. Puoi anche ascoltare la versione live su YouTube, cliccando su questo link.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: "¿Cómo te llamas?"
Caption 29 [it]: "Come ti chiami?"

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Se siete curiosi di conoscere gli insegnanti di "El Aula Azul" [L'Aula Blu], non perdetevi la seconda parte di questo video in cui ne incontreremo altri che ci racconteranno un po' della loro vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 6 [it]: Come ti chiami?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 6 [it]:

El Aula Azul - Los tutti frutti

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video di El Aula Azul [L'Aula Blu], conosciamo i "Tutti Frutti", che ci diranno quanti anni hanno, da dove vengono e cosa amano fare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 8 [it]: Come ti chiami?

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Paula, una bimba di otto anni, ci racconta quali cose le piacciono e quali attività svolge durante la sua routine quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [it]: Come ti chiami?

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Lola e Ana fanno del loro meglio per comunicare con il loro nuovo stranissimo coinquilino Sam, sembra che il suo striminzito vocabolario spagnolo porti ad alcuni fraintendimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Te llamas Sam?
Caption 8 [it]: Ti chiami Sam?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti ci porta a conoscere più da vicino gli impiegati del magazzino dove vengono smistati i vestiti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Sí. -¿Cómo te llamas?
Caption 40 [it]: Sì. -Come ti chiami?

Curso de español - ¿De dónde eres?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa semplice lezione impareremo come ci si presenta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: eh... ¿Cómo te llamas?
Caption 31 [it]: eh... Come ti chiami?

Curso de español - Saludar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video Maria ci spiega le formule per presentarci in spagnolo e fare domande al nostro interlocutore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [it]: E tu? Come ti chiami?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Te llamas...? -Isabel.
Caption 34 [it]: Ti chiami...? -Isabel.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: me llamas y voy a buscarte.
Caption 77 [it]:

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci spiegano come si usano due importantissime forme di parlare quella con il "tù" che corrisponde al nostro "tu" e quella con "usted" che corrisponde al nostro "Lei".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: O, ¿Cómo te llamas?
Caption 29 [it]: O, come ti chiami? [con "tú"].

Clara y Cristina - Saludar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video impariamo con Cristina e Clara a salutare, a parlare di noi stessi e a conoscere altre persone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Caption 6 [it]: Ciao! Come ti chiami?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.