Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama, Porto Rico

Te presentamos a Rubén Blades, una superestrella de la salsa. Él ayudó a mezclar los ritmos cubanos y caribeños con el jazz en la ciudad de Nueva York durante los años cincuenta. Blades (o Rubencito, como le dicen sus amigos) fue el compositor de algunos de los temas que hoy son clásicos de la salsa como género. Pero eso no es todo. Blades ha sido un hombre inquieto y eso lo ha llevado a incursionar en ámbitos muy diversos, desde participar como actor en la película Depredador 2 hasta postularse como candidato a la presidencia de Panamá.Cuando este video de Calle 13 se filmó, Rubén Blades era el secretario de turismo de Panama.
video thumbnail
4:43

Héctor Lavoe - Bandolera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Héctor Lavoe fue un cantante solista y miembro de un grupo de salsa portorriqueño que vivió desde el 30 de septiembre de 1946 hasta el 29 de junio de 1993. Entre sus hits de solista se encuentran "El Cantante", "Periódico de Ayer" y "Bandolera" que a pesar de las protestas de las feministas portorriqueñas por su letra controversial, fue parte de un gran éxito en ese país.

Captions

video thumbnail
3:26
utoob

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y bailar contigo hasta los noventa
Caption 15 [it]:
video thumbnail
0:00
utoob

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: De septiembre hasta agosto
Caption 17 [it]:
video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Éramos inseparables, hasta que un día
Caption 43 [it]:
video thumbnail
0:00
utoob

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: "Aquí entraron todos, desde el preso confinado hasta el profesor universitario."
Caption 84 [it]:
video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questo episodio di Sonido Babel [Suono Babel], impareremo che cos'è la plena, un genere musicale di Porto Rico suonato con diversi strumenti e che tocca vari temi, come religione, eventi locali e nazionali, ricette, consigli e persino superstizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: las recetas, los consejos y hasta las supersticiones.
Caption 29 [it]: le ricette, i consigli e persino le superstizioni.
video thumbnail
3:58
utoob

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Dale hasta abajo, está duro ese movimiento
Caption 60 [it]:
video thumbnail
4:34
utoob

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Hay que disfrutarse hasta el mínimo segundo de alegría
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Brasile, Colombia, Porto Rico, Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Desde San Juan hasta Barranquilla
Caption 15 [it]:
video thumbnail
5:07

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: He brindado de México hasta Buenos Aires
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:06

Tito El Bambino - El Amor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Hasta que llena el corazón
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:11

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: hasta que sea posible dentro de sus recursos.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:09

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Il racconto di Luis López Nieves, "Seva", si svolge nel 1898 durante l'invasione nordamerciana di Portorico, nel paese che porta lo stesso nome, "Seva". La storia, pubblicata sul quotidiano "Claridad", che molti lettori hanno preso per vera, ha acceso un vero e proprio dibattito su cultura, identità, storia e verità tra tutti i portoricani. Il documentario "Seva Vive" esplora proprio questi temi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: tiene que ir hasta un sitio remoto de Galicia
Caption 40 [it]: deve andare fino a un posto remoto della Galizia
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.