habla - Argentina - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 45 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Federico se enfrenta a Luisa sobre sus alucinaciones sobre las arañas, pero le asegura que cuidará de ella. Cuando la situación es demasiado acalorante para Milagros y su nuevo amor, ella huye hacia algo que la tranquilice. Mientras tanto en la mansión, Angélica habla con Socorro, para aclarar esos rumores de embarazo… ¿Encontrará Bernardo alguna reprimenda a sus intromisiones?

Ripasso Esercizi

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Ripasso Esercizi

Javier García - EPK - Part 2

Difficoltà: Principiante

Argentina, Spagna

¿Quién es Javier García? Con su productor y ganador de dos Oscars, Gustavo Santaolalla, Javier García habla acerca de sus raíces e influencias. También sabremos acerca de algunos famosos músicos que contribuyeron al álbum “13”, incluyendo al gran trompetista Arturo Sandoval.

Captions

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: entre el español que se habla en Colombia
Caption 4 [it]: tra lo spagnolo che si parla in Colombia

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Angélica si rivolge ad Ivo per farsi aiutare a trovare suo nipote. Intanto Milagros accompagna il piccolo Gamuza a casa e lo difende dal padre che vuole picchiarlo perché non gli ha portato i soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: por favor hablá con Andrea; necesito encontrar a mi nieto.
Caption 59 [it]: per favore parla con Andrea; ho bisogno di trovare mio nipote.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Angelica supplica Luisa di dirgli dov'è suo nipote mentre la rivalità tra Rocky e Bobby per conquistare Victoria continua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: ¿Pero de qué habla usted?
Caption 61 [it]: Ma di cosa parla?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Argentina

La signora Angelica comunica a Milagros che andrà alla grande festa che si terrà in casa da invitata e che Ivo la presenterà. Intanto i due tornano a litigare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Porque tiene un problema cuando habla, ¿eh?
Caption 48 [it]: Perché ha un problema quando parla, eh?

Ripasso Esercizi

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: y nos habla del dominó.
Caption 9 [it]: e ci parla del domino.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mentre Rocky aspetta ansioso di sapere se verrà licenziato o meno, la ragazza di Damian si trova in casa e sembra avere relazioni con più persone allo stesso tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: ¿Amante? ¿De qué amante me habla?
Caption 32 [it]: Amante? Di quale amante mi parli?

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Melina interrompe una discussione tra Aldo e Lucio, i suoi due amanti, mentre Gardel chiama a casa per chiedere a Lucio di aiutarlo a scarcerare Yago.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: eh, eh, eh... Habla un, un gomía.
Caption 34 [it]: eh, eh, eh... Parla un, un amico.

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Elena e Aldo hanno un'accesa discussione mentre Gardel va a trovare Yago in prigione, il quale è disperato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Elena atendió, ella preguntó por vos y entonces Elena le dijo, "¿Quién habla?"
Caption 44 [it]: Elena ha risposto, lei ha chiesto di te e quindi Elena le ha detto, "Chi parla?"

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Laura e Morena parlano di Tomás, Gardel cerca di tirare fuori Yago dalla prigione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: ¿Y qué pasa si mi voz interior habla en alemán?
Caption 17 [it]: E cosa succede se la mia voce interiore parla tedesco?

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Morena e sua madre vivono una situazione simile. Entrambe si confrontano con uomini del loro passato che preferivano evitare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Habla. -¿Aló?
Caption 7 [it]: Parla. -Pronto?

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Questo episodio è pieno di sorprese: Morena riceve una chiamata inaspettata, Yago aggredisce Roberto Cardenas in hotel e Melina va a trovare Aldo nel suo ufficio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Habla Tom, Tomás.
Caption 11 [it]: Parla Tom, Tomás.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.