gusto - Venezuela - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Gala - El bote de Dalí

Difficoltà: Intermedio

Spagna, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!

Ripasso Esercizi

Doctor Guacuco - Dos

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Como nos gustó tanto su receta, hemos pedido al Doctor Guacuco que nos explique un poco mejor cómo consigue las almejas y cómo las prepara. No dejen de visitarlo si pasan por Adícora.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Da Tarragona, il nostro amico venezuelano Víctor intervista sua moglie, chiedendole le sue impressioni sul vivere ora in una cultura diversa, come quella catalana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: porque siempre me gustó viajar,
Caption 46 [it]: perché mi è sempre piaciuto viaggiare,

Ripasso Esercizi

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Durante il loro viaggio in Germania, Zulbany e Micheel dal Venezuela ci raccontano le loro avventure in due città incantevoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ¿Cuál ciudad te gustó más a ti?
Caption 13 [it]: Quale città ti è piaciuta di più?

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questa parte, Víctor ci parla dell'opportunità che si presentò a Gabriel García Márquez di andare in Francia e della difficile esperienza personale che visse in quella città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Valga decir que al Gabo nunca le gustó Bogotá.
Caption 13 [it]: Va detto che Gabo non ha mai amato Bogotá.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: lo probaré a ver si está bien de gusto.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: En mi niñez me gustó mucho
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: vamos a poner el jugo de limón al gusto de cada uno.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Guardiamo Marisol mentre prepara un piatto delizioso tipico del Venezuela chiamato "pabellòn criollo", composto da fagioli, riso bianco, carne sfilacciata e platano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: affinché vada acquisendo tutto questo gusto meraviglioso.
Caption 58 [es]: para que ella vaya tomando todo este gusto maravilloso.

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Francisco e Juan Diego ci presentano la pensione Sea Club sulla spiaggia di Adìcora, Venezuela, che offre numerose e divertenti attività come il kitesurf e il windsurf.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [es]: Si les gustó nuestro pequeño introductorio a lo que es el deporte y
Caption 89 [it]: Se vi è piaciuta la nostra piccola introduzione a quello che è lo sport e