Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Manuel es un estudiante de economía mexicano. Aquí nos cuenta que es lo que más le gusta de su carrera, cuáles son sus planes para el futuro, y sus pasatiempos.
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

A Viviana piace moltissimo studiare Economia Politica all'Università Autonoma Metropolitana. In questo video ci racconta i suoi gusti e i suoi piani per il futuro e ci fa anche una breve descrizione delle differenze sociali presenti in Messico.

Captions

video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: il futuro non è come prima
Caption 52 [es]: el futuro no es como antes
video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: eh, un... explorar un gran futuro.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Con l'arrivo degli spagnoli in Tenochtitlán, la cultura messicana per come la conosciamo oggi comincia a emergere grazie alla fusione razziale, culturale e spirituale con gli abitanti preispanici di quelle terre. Le danze "concheros", di cui ci parla il nativo messicano Alfredo Martínez, sono soltanto uno degli esempi di questa fusione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [it]: e creare qualcosa di nuovo nel futuro.
Caption 92 [es]: y crear algo nuevo en el futuro.
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Passato, presente, futuro.
Caption 59 [es]: Pasado, presente, futuro.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: Eh... ¿Piensas, eh... en un futuro estar sola o piensas traer a alguien?
Caption 78 [it]:
video thumbnail
3:42

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: La terminación del piso sería, en el futuro, de roca...
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:14

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: de un buen edificio para el futuro
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Yo estoy orgullosa y en un futuro poder salir y decir
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:59

Belinda - Bella Traición

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Porque sin ti no hay presente ni futuro, sálvame
Caption 9 [it]:
video thumbnail
5:56

Belanova - Tus ojos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La frase "Come dice?" che ripete la cantante dei Belanova, Denisse Guerrero, intende far cantare al pubblico il testo della canzone insieme a lei. Se sai "come dice" e vuoi cantarla anche tu ... bene, fatti avanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Finalmente capisco che il passato, ed il futuro, esiste solo oggi
Caption 24 [es]: Al fin entiendo que el pasado, y el futuro, solo existe hoy
video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Un México para el futuro.
Caption 62 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.