fÃ¡cil - Messico - Video

Ripasso Esercizi

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficoltà: Principiante

Messico

Pamela vuole conoscere un nuovo studente d'arte, ma non sa come avvicinarsi a lui perché è un po' timida. Per questo Juan la aiuta a esercitarsi su come presentarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: No es fácil ser un nuevo estudiante.
Caption 11 [it]: Non è facile essere un nuovo studente.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: No puedo pensar en una respuesta fácil en este aspecto,
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: y que se, eh... y que prende muy fácil,
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficoltà: Intermedio

Messico

Per la ricorrenza del Giorno dei morti, Meli ci insegna come realizzare teschietti e zucche, entrambi spugnosi e tipici del Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: y además, está súper fácil de hacer
Caption 13 [it]: e inoltre, è super facile da fare

Ripasso Esercizi

Thalia - No me enseñaste

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Que no es nada fácil cuando te derrotan
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficoltà: Principiante

Messico

In questo episodio di "Manos a la obra" ["Al lavoro"], la nostra amica Meli ci insegna a realizzare dei segnalibri origami. In questo caso, lei si è ispirata al Pokémon di fuoco, Charmander.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: En el video de hoy, les voy a enseñar a hacer una manualidad muy fácil y útil.
Caption 9 [it]: Nel video di oggi, vi insegnerò a fare un manufatto molto facile e utile.

Ripasso Esercizi

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Llevarnos con las personas locales es mucho muy fácil.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Palabras

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: puede ser fácil de confundir?
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficoltà: Intermedio

Messico

L'economia riguarda la produzione e il consumo di beni e servizi. Di solito, la associamo a numeri e dati, ma all'Università Autonoma Metropolitana vedono le persone dietro i numeri. Crista è uno degli studenti disposti a parlare della loro università e della loro città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: porque no es tan fácil desplazarse de un lado a otro
Caption 52 [it]: perché non è tanto facile spostarsi da un lato all'altro