Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.
video thumbnail
1:38

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Roxa, la hermana de Pablo, apareció en la película cuando tenía siete años. Como millones de niños antes de él, enfrentados a la llegada de un rival, no estaba muy feliz. Hoy, son inseparables.

Captions

video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Ya estaba como más estable.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

Nella puntata precedente Milagros e Gloria hanno ballato a ritmo di vallenato, un ritmo originario della costa caraibica della Colombia. Di ritorno al convento, Milagros canta "¿Qué tendrá el petiso?" di Ricky Maravilla, probabilmente ispirato da "Locas por El Mambo," un gran successo di Beny Moré degli anni cinquanta a La Havana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Lo hice señora. Lo que pasa es que el señor Federico estaba muy ocupado.
Caption 4 [it]: L'ho fatto signora. Quello che succede è che il signor Federico era molto occupato.
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: No era mejor de lo que le estaba yendo en Uruguay.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: me agarraba todo el tiempo... estaba chocha.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Echarri e sua sorella sono cresciuti tra poca ricchezza e un pizzico di povertà, ma felici. Gli eventi sono solo serviti a unire la loro famiglia e a renderla più forte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: había... había, estaba lo justo, lo que tenía que haber.
Caption 19 [it]: ce n'era, ce n'era, c'era il giusto, quello che doveva esserci.
video thumbnail
1:14

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Pablo Echarri, rubacuori argentino e star televisiva, descrive i suoi primi anni a Buenos Aires. Anche il padre di Pablo descrive la sua esperienza come genitore per la prima volta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y eso estaba bueno.
Caption 7 [it]: e questo andava bene.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.