escuela - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Emiro - La Historia de Emiro

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

In questa parte, Valeria, la figlia di Víctor, ci racconta il motivo del suo viaggio a Lloret de Mar, così come le sue impressioni su questa incantevole città costiera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: y va a la escuela,
Caption 49 [it]: e va a scuola,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Dalla biblioteca più innovativa d'Europa, situata a Barcellona, Víctor ci parla di un grande scrittore colombiano a cui è intitolata questa biblioteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: era el que daba las becas para la escuela secundaria en Bogotá.
Caption 57 [it]: era colui che assegnava le borse di studio per la scuola secondaria a Bogotà.

Ripasso Esercizi

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Reguetón viejo, reguetón puro. -Vieja escuela. -Vieja escuela.
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: e incluso se aprende desde la escuela.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: ya que sirvió de comedor escuela
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: y trabajo en una escuela de circo como instructor.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Il video di "Hello Chamo", canzone del venezuelano Félix Carlos, percorre delle strade di New York incrociando alcuni suoi compatrioti anche loro abitanti di questa città. Il ritmo preponderante della canzone è il tradizionale "Calypso de El Callao" che ci regala un'atmosfera festiva e contrasta con il racconto malinconico dell'emigrazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: Puede que limpie una escuela
Caption 56 [it]: Potrei pulire una scuola

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Pedro e Gabriel, che gestiscono la pensione Sea Club, ci fanno un resoconto degli sport di vento che si possono praticare presso la loro struttura ubicata nel "paradiso del vento" ad Adìcora, Venezuela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Estamos en una escuela de kite.
Caption 3 [it]: Ci troviamo in una scuola di kitesurf.

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Francisco e Juan Diego ci presentano la pensione Sea Club sulla spiaggia di Adìcora, Venezuela, che offre numerose e divertenti attività come il kitesurf e il windsurf.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: para que vean nuestra escuela de kitesurf.
Caption 26 [it]: affinché vediate la nostra scuola di kitesurf.

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 163 [es]: Vayan a la escuela de kite.
Caption 163 [it]:

Ripasso Esercizi

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: soy, eh, docente especialista en el área de música en una escuela de la localidad.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficoltà: Principiante

Venezuela

L'album "Causalidad" di Alberto Jiménez è stato pubblicato nel 2009 in Venezuela. Ascolta i frammenti delle canzoni e il resto della storia dietro la sua creazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Fue como una escuela.
Caption 26 [it]: È stata come una scuola.