dice - Porto Rico - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Draco - Paraíso Prometido

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

Il portoricano Draco Rosa ci canta un brano sul paradiso promesso da qualche parte vicino la fine del mondo. "Bisogna arrivare", ci dice il testo. Parte del video di questa canzone è girata nella tenuta di Draco a Porto Rico. Viene da chiedersi: il paradiso promesso assomiglia a un'isola tropicale?

Captions

Ripasso Esercizi

Calle 13 - Pa'l norte

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Dice
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Tainy, J. Balvin - Agua

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Dice que me vio en el televisor
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: Y como dice Fonsi, vamos a darle despacito
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Y el coro dice...
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Un amigo mío dice:
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Héctor Lavoe - Bandolera

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Quien dice una mentira, dice dos
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Seva Vive - 2. La copla

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Y que le dice, este otro supuesto investigador,
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

Il racconto di Luis López Nieves, "Seva", si svolge nel 1898 durante l'invasione nordamerciana di Portorico, nel paese che porta lo stesso nome, "Seva". La storia, pubblicata sul quotidiano "Claridad", che molti lettori hanno preso per vera, ha acceso un vero e proprio dibattito su cultura, identità, storia e verità tra tutti i portoricani. Il documentario "Seva Vive" esplora proprio questi temi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: che dice di essere uno storico,
Caption 26 [es]: que dice él que es un historiador,