X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 8 minuti

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Las Alasitas es una feria en Bolivia hecha en honor a la Illa del Ekeko donde se venden todo tipo de cosas en miniatura que manifiestan los deseos de sus compradores. Veamos qué nos dice Adelaida sobre esta festividad.

Captions

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Bolivia

Le Imilla Skate ci raccontano cosa rappresenta per loro lo skateboarding descrivendo la sensazione speciale che si prova a pattinare su una tavola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Una de las cosas más bonitas que he podido sentir en la vida porque...
Caption 1 [it]: Una delle cose più belle che ho potuto sentire nella vita perché...

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Bolivia

In questa seconda parte, ascoltiamo cosa serve per essere una Imilla Skate e cosa definisce la chola cochala, come viene chiamata la donna di Cochabamba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: son cosas que nos han dejado nuestras ancestras [sic],
Caption 12 [it]: sono cose che ci hanno lasciato le nostre antenate,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: tiene bastante diversidad de cosas que se pueden ver desde el norte hasta el sur.
Caption 4 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.