X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Titles

Descriptions

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Claudia Montoya es una cantante y compositora, nacida en Chile y residenciada en el sur de Alemania. Con la canción “Perdí mi identidad”, Claudia nos narra su aventura como inmigrante en Europa y los recuerdos asociados a ese momento. Conoce el trabajo de Claudia en: https://www.facebook.com/sabor.jam

DJ Bitman - El Diablo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Conocido originalmente como “Bitman y Roban” DJ Bitman es una de las nuevas caras de la música chilena. Pero la música de este artista está lejos de pertenencer a un sólo género: tiene un poco de samba brazileña e incluso un poco de hip-hip neoyorkino, algo de salsa caribeña y, por qué no, un poco de dub europeo. ¡Con razón a todo el mundo le gusta!

Bárbara Muñoz - Miénteme

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cile

Denial no es sólo el nombre de un río en Egipto. Es también el tema de la canción de Bárbara Muñoz song “Miénteme”. Nacida en Chile, Bárbara se mudó a México en el 2006 para continuar con su carrera musical como cantante y compositora. Como podrás ver en este video, “Miénteme” trata sobre los deseos de una mujer por no saber lo que ya sabe.

Captions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: en la, en la unión de, como grupo,
Caption 46 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: cómo decirte... la zona central, central de Chile.
Caption 47 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: y como el nombre lo dice, pues, justo...
Caption 27 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Bueno, aquí... yo, eh, explicando cómo s'... [propietario de El Chilenito]
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: así como también me ha recibido a mí
Caption 49 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Tiene, ehm... atractivos turísticos como el Parque Nacional Torres del Paine
Caption 16 [it]:

Chico Trujillo - Sin Excusas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cile

Goditi il semplice brano "Sin excusas" (Senza scuse) tratto dall'album dei Chico Trujillo initolato "Plato único bailable" (2008).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Es normal que, así, presienta cómo andar
Caption 17 [it]: Ed è normale che, così, intuisca come andare [avanti]

Ana Tijoux - 1977

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Solía ser entonces como un libro abierto
Caption 17 [it]:

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y el pastel de choclo que es como una especie de tamal en el plato,
Caption 6 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.