como - Bolivia - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Bolivia

En esta segunda parte escuchamos qué se necesita para ser una Imilla Skate y qué define a la chola cochala, como es llamada la mujer de Cochabamba.

Ripasso Esercizi

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Bolivia

Evo Morales era un diputado del congreso en BOlivia por el tiempo en que se filmó este video. En ese tiempo era mayormente conocido como un defensor de los productores tradicionales de coca, generalmente un sector pobre y marginado en el país. Años después Evo Morales se convertiría en presidente de Bolivia.

Captions

Ripasso Esercizi

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Bolivia

Le Imilla Skate ci raccontano cosa rappresenta per loro lo skateboarding descrivendo la sensazione speciale che si prova a pattinare su una tavola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: así como que he completado el día.
Caption 7 [it]: come se avessi completato la giornata.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Bolivia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: O sea... es la única forma, como te decía, eh...
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Bolivia

Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Y luchando cómo... saliendo a las calles, bloqueando carreteras
Caption 45 [it]: E lottando come... uscendo in strada, bloccando le vie