comer - Colombia - Video - Yabla Spagnolo

Ripasso Esercizi

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci spiega nel dettaglio l'imperativo della prima persona plurale con diversi esempi. In più, ci fornisce anche due esempi di verbi riflessivi coniugati alla forma imperativa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: "Comer":
Caption 33 [it]: "Comer" [Mangiare]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - El modo imperativo 1: Tú + vos

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci insegna come coniugare i verbi in spagnolo per ordini, richieste o suggerimenti utilizzando il modo imperativo. Nel video ci concentreremo sui pronomi "tú" e "vos".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Comer:
Caption 47 [it]: "Comer" [mangiare]:

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita del campione Julián Cardona attraverso gli aneddoti condivisi da suo padre e sua nonna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: comer bien
Caption 62 [it]: mangiare bene

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: de comer bien, dormir bien... y pensar...
Caption 55 [it]: di mangiare bene, dormire bene... e pensare...

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Plata e Orrego discutono di ciò che è accaduto al loro amico, Margarita cerca di aiutare Duque. D'altra parte, la frustrazione del Cuentagotas aumenta dopo che Duque è sfuggito loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: yo le preparo algo de comer bien rico, descansa, se relaja,
Caption 62 [it]: ti preparo qualcosa di buono da mangiare, riposi, ti rilassi,

Ripasso Esercizi

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: No puedo ver una película sin comer palomitas.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: adivinar lo que yo le traje a ella para comer.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: con huevo, eh... se puede comer con salchicha,
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

L'ingenuità di Duque viene alla luce nel night club. Nel frattempo, Margarita, Orrego e Plata continuano a discutere riguardo all'intera situazione e al comportamento del loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: pero no puede insultar a quién le ha dado de comer hasta ese momento, ¡no!
Caption 62 [it]: ma non si può insultare chi ti ha dato da mangiare fino a quel momento, no!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque ha bisogno di soldi e non perde tempo a vendere uno dei pochi oggetti di valore che possiede. Tuttavia, la felicità che prova lo porta a parlare troppo della sua fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: y dije, bueno, primero voy a comer bien rico
Caption 46 [it]: e ho detto, bene, prima mangerò molto bene

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: ¡De pronto ustedes pueden comer carne de caballo; a mí se me acabó!
Caption 24 [it]: Forse voi potete mangiare carne di cavallo; per me è finita!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Gli amici di Duque coinvolgono un'impiegata della fabbrica affinché li aiuti con il loro piano. Nel frattempo, la moglie e i suoceri di Duque parlano anche della possibilità di fare qualcosa alle sue spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: Así al menos podíamos comer churrasquito una vez a la semana.
Caption 80 [it]: Così almeno potremmo mangiare una bistecca una volta alla settimana.