Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:35

Calle 13 - Atrévete-te-te

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Ritmos explosivos y letras políticamente incorrectas son parte de lo que ha hecho de Calle 13 una estrella internacional. Esta canción Atrévete-te-te es uno de los primeros hits que nos hizo sacudir la cintura por toda la pista de baile.

Captions

video thumbnail
3:09

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Scopriamo gli inizi del campione Julián Cardona e l'influenza che ha avuto su di lui la passione di suo padre per il ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: non me la perdo, la seguo tutto il giorno, alla cintura,
Caption 24 [es]: no me lo salto, yo me lo terreo todo el día, en la cintura,
video thumbnail
3:18

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

L'arrivo di Duque a casa sua ci fa capire che gli abusi che subisce nella sua vita non si limitano all'ambiente di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: E non dimenticatevi di comprarmi la cintura perché guardate, guardate...
Caption 27 [es]: Y no se les olvide comprarme el cinturón porque mire, mire...
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Carolina vanno al centro commerciale per fare compere. Seguiamole per vedere se trovano quello che cercano e nel frattempo imparare un po' di lessico nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [it]: Stavo cercando una cintura poco fa.
Caption 84 [es]: Yo estaba buscando un cinturón hace rato.
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Mariana no tiene ningún tipo de sensibilidad de la cintura...
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:58
utoob

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Viendo tu cintura
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:42
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: el agua te sigue llegando a la cintura.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos chiude la serie sull'America precolombiana condividendo con noi il mito di Bochica, un Dio ritenuto responsabile di diversi fenomeni naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Tenía una barba blanca que le llegaba hasta la cintura
Caption 12 [it]: Aveva una barba bianca che gli arrivava fino alla vita
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico e suo cognato discutono di un progetto che non sembra affatto legale mentre Mili festeggia la vittoria con i suoi compagni di squadra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Eh, bene. -Sì, è la verità, se per mettergli la cintura
Caption 40 [es]: Eh, bueno. -Si es la verdad, si para ponerle el cinturón
video thumbnail
2:31

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Un manjar rompe cintura
Caption 30 [it]:
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Padre Manuel e la Madre Superiora pensano a come far allontanare Ivo da Milagros prima che la cosa vada troppo in là, Morgan insegna a Victoria a ballare il tango.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Bueno, usted debería levantar ese brazo, y yo la cintura...
Caption 41 [it]: Bé, Lei dovrebbe alzare questo braccio, e io i fianchi...
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Bueno, no están tan profundas, les llega solo hasta la cintura.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:24

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Traigo mi cargamento -La cintura de Shakira
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:20

Calle 13 - Tango del pecado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Doña, contentura pa' tu cintura
Caption 18 [it]:
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega è una parte importante della storia dei Ramones. È stato lui a progettare il famoso scudo della band, la cui estetica richiama in parte il marchio presidenziale e in parte il logo di un motociclista ribelle. In questo video, ci dice perché hanno scelto di usare la figura dell'aguila come parte del logo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Io avevo una cintura...
Caption 45 [es]: Yo tenía un cinturón...
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.