casa - Uruguay - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

La Vela Puerca - De atar

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Salgo de casa, creo que voy a estallar
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

Da studente, Pablo era tanto intelligente da convincere le ragazze a fare il lavoro al posto suo, ma quando si presentò l'occasione di recitare, fece tutto da solo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Veniva da una casa curata.
Caption 11 [es]: Era de un hogar cuidado.

Ripasso Esercizi

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Echarri e sua sorella sono cresciuti tra poca ricchezza e un pizzico di povertà, ma felici. Gli eventi sono solo serviti a unire la loro famiglia e a renderla più forte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: la radice...dalla radice che ha avuto in casa.
Caption 6 [es]: la raíz... de la raíz que tuvo en su casa.

Ripasso Esercizi

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Pablo Echarri, rubacuori argentino e star televisiva, descrive i suoi primi anni a Buenos Aires. Anche il padre di Pablo descrive la sua esperienza come genitore per la prima volta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: ci, ci ha colmato la casa di allegria.
Caption 20 [es]: nos, nos colmó el hogar de alegría.