bailar - Ecuador - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.

Captions

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Le... el bailar, {el} participar en el carnaval
Caption 20 [it]: Il... ballare, partecipare al carnevale

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: para un día, digamos, así como que uno quiere bailar,
Caption 32 [it]: per un giorno in cui, diciamo, si vuole ballare,

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Scopriamo con Pipo e Daniel alcuni dei luoghi più rappresentativi dell'accogliente Cali, la terza città più grande della Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Daniel está listo para bailar,
Caption 22 [it]: Daniel è pronto per ballare,

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: bailar, reír, contar chistes.
Caption 35 [it]: ballare, ridere, raccontare barzellette.

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: y termina bailando, termina aprendiendo a bailar,
Caption 29 [it]: e finiscono per ballare, finiscono per imparare a ballare,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: y bailar
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: zapatear quiere decir bailar, aquí—
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

Mónica - Maquillaje artístico

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Che aspetto avrete tra sessant'anni? Adesso lo potete scoprire! In questo video, Mónica Coba, che tra le altre discipline si occupa anche di trucco artistico, ci insegna come usarlo per invecchiare il nostro viso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: ¡Podemos ir a bailar y a festejar!
Caption 50 [it]: Possiamo andare a ballare e a festeggiare!