adícora - Ecuador - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Non ancora. Mi chiederanno date importanti su di me.
Caption 4 [es]: Aún no. Me van a preguntar fechas importantes sobre mí.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: io non penserei ancora a sposarmi.
Caption 29 [es]: aún yo no pensaría en casarme.

Ripasso Esercizi

Imbabura - Trail

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: quindi mi manca ancora un... un mezzo chilometro, più o meno.
Caption 44 [es]: así que todavía me falta un... me'... un medio kilómetro, más o menos.

Ripasso Esercizi

Kowy - Queso

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Kowy ci porta alla Fiera del Formaggio a Cayambe, in Ecuador, dove si celebra la Coppa America del Formaggio per scegliere il migliore tra le molte varietà di formaggi presentate. Conosciamo molte di queste, i modi in cui vengono preparate e alcuni degli ingredienti interessanti che contengono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: dove il migliore, non si conosce ancora il premio,
Caption 59 [es]: donde el mejor... aún no se sabe el premio,

Ripasso Esercizi

Mónica - El baño

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Quanti problemi potremmo avere in bagno? Più di quanti ne immagini! In questo video, Monica ci mostra alcuni degli intoppi più comuni in questa parte della casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ma ancora più terribile è
Caption 40 [es]: ¡Pero aún más terrible es

Ripasso Esercizi

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Impariamo i nomi dei diversi materiali artistici con Luana! Cominceremo con diversi tipi di matite a nostra disposizione a seconda degli effetti che desideriamo raggiungere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: di cui non abbiamo ancora discusso.
Caption 42 [es]: que no hemos discutido aún.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ancora una volta, benvenuti a Kawsaymi.
Caption 2 [es]: Una vez más, bienvenidos a Kawsaymi.

Ripasso Esercizi

Música andina - Técnica vocal

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

La tecnica vocale è il controllo dei nostri polmoni quando cantiamo. In questo video, impareremo alcune tecniche per il riscaldamento della nostra voce: esercitiamoci insieme e prepariamoci a cantare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Nei prossimi video parleremo ancora di musica.
Caption 57 [es]: En los próximos videos estaremos hablando más de la música.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Impariamo a preparare un dolce delizioso tipico della comunità di Otavalo: lo "Llama Chaqui", conosciuto anche come "Chaqui Tanda" in altre comunità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ancora una volta siamo a Kawsaymi
Caption 1 [es]: Una vez más estamos en Kawsaymi

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Preposiciones de lugar - Part 1

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Cosa hanno in comune un dinosauro, una macchinina, una corda e una scatola a sorpresa? Scopri come utilizzare le preposizioni di luogo con Ana Carolina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Quindi vi invito a ripetere il video ancora una volta
Caption 51 [es]: Así que les invito a repetir el video una vez más

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - La meditación

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ana Carolina c'illumina sulla meditazione andando oltre i soliti stereotipi sulle posizioni o sulla mente completamente libera. Meditiamo con lei!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Benvenuti ancora una volta.
Caption 2 [es]: Bienvenidos una vez más.

Ripasso Esercizi

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Natalia c'insegna quali sono le frasi da utilizzare in spagnolo per ordinare da mangiare al ristorante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: ti chiede ancora se desideri aggiungere qualcos'altro alla tua ordinazione,
Caption 43 [es]: todavía te pregunta si deseas añadir algo más a tu orden,