Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Paula celebra hoy el cumpleaños de su muñeca Lucía. Con ayuda de Ester, le preparan una fiesta en la que no debe faltar un delicioso bizcocho de cumpleaños.

Captions

video thumbnail
3:47

Clara explica - El cuerpo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara c'insegna le parti del corpo in spagnolo e fa degli esempi con delle frasi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Muñeca.
Caption 15 [it]: Polso.
video thumbnail
4:53

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Le parole polisemiche sono termini che hanno due o più significati, e talvolta possono dar luogo a divertenti malintesi! Beatriz ce ne presenta diversi in lingua spagnola con una miriade di esempi per rendere più chiari i loro diversi significati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Una "muñeca", a seconda del contesto, è un giocattolo
Caption 42 [es]: Una "muñeca", dependiendo del contexto, es un juguete
video thumbnail
4:45

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La vacanza di Silvia sull'isola di Fuerteventura non è andata come previsto e... Ascoltala per scoprire cosa le è successo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: de la muñeca, de la mano
Caption 43 [it]: del polso, della mano
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Su richiesta degli utenti, Silvia continua a raccontare altri episodi avvenuti durante la sua infanzia nel paese di Chóvar, a Valencia, Spagna. Questa volta si concentra sul significato delle campane e dei loro suoni in questa comunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ni reloj de pulsera en la muñeca,
Caption 8 [it]: né orologio da polso al polso,
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Paula, una bimba di otto anni, ci racconta quali cose le piacciono e quali attività svolge durante la sua routine quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: les voy a pedir, ehm... una muñeca, más o menos así,
Caption 58 [it]: chiederò loro, ehm... una bambola, più o meno così,
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: También ha generado ideas como la de colocarse un pañuelo azul en la muñeca
Caption 56 [it]: Ha generato anche idee come quella di mettersi un fazzoletto blu al polso
video thumbnail
3:52

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci fornisce una descrizione dettagliata di tutte la parti del corpo che formano il tronco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Non la bambola per giocare [gioco di parola con muñeca = bambola/polso]
Caption 16 [es]: La muñeca no para jugar

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.