X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo averci illuminato su alcuni dei significati più importanti del verbo "quedar" come verbo intransitivo, in questo video Silvia c'insegna alcuni altri usi che "quedar" ha come verbo pronominale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: "Mamá,
Caption 54 [it]: "Mamma,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿Mamá?
Caption 20 [it]:

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa prima lezione impariamo l'alfabeto spagnolo e alcune regole importanti sugli accenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: tenemos: mamá.
Caption 66 [it]: abbiamo: mamá [mamma].

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: "el que no llora no mama", que se suele decir aquí.
Caption 66 [it]: "chi non piange non pappa", come si suol dire qui.

Soledad - Influencias de los padres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Muchas veces me dicen: "Mamá,
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Mi mamá siempre nos contaba un cuento antes de ir a dormir.
Caption 13 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: "Sam", empezó mamá,
Caption 44 [it]:

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano più dettagli sulla speciale data dell'Epifania, come la sfilata dei Re Magi che si svolge la notte prima, la tradizione del dolce dell'Epifania e il compito di nascondere bene i regali per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: o sea, tampoco. O sea, yo creo que mamá, la pobre...
Caption 86 [it]: insomma, neanche. Cioè, credo che mamma, poverina...

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: y mi mamá era acomodadora y...
Caption 36 [it]:

Soledad - Tocar fondo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: y le dijo: "Mamá, por favor, ayúdame. Ayúdame".
Caption 57 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci fornisce altri simpatici esempi per imparare a usare correttamente i verbi spesso confusi "llevar" e "traer".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: "Adiós, mamá.
Caption 58 [it]: "Ciao, mamma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¡Hola, mamá!
Caption 38 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Hola, mamá.
Caption 48 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¡Ah! ¡Ay, mamá!
Caption 30 [it]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come sarà il mondo tra cinquant'anni? In questa parte della lezione sul futuro, gli studenti della classe di Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fanno delle ipotesi sull'evoluzione dei trasporti, della famiglia e delle case.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: papá, mamá, mamá, papá.
Caption 77 [it]: papà, mamma, mamma, papà.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.