Calle 13 - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Captions

Ripasso Esercizi

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Durante il loro viaggio in Germania, Zulbany e Micheel dal Venezuela ci raccontano le loro avventure in due città incantevoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Allí también fuimos a un desfile del Día de la calle Christopher.
Caption 27 [it]: Lì siamo anche andati a una parata del Christopher Street Day.

Ripasso Esercizi

Tatobox - Off

Difficoltà: Principiante

Venezuela

In esclusiva per Yabla, il compositore, musicista e produttore venezuelano Tatobox condivide con noi un singolo che riflette sulla situazione sociale e politica della sua patria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: y el hambre ataca duro en calle oscura, salve Dios
Caption 8 [it]: e la fame colpisce duro nella strada buia, Dio ci salvi

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita di García Márquez, i suoi inizi come scrittore e alcuni indizi sull'origine di una delle sue opere più famose: Cent'anni di solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Este segundo video es en una calle
Caption 6 [it]: Questo secondo video è in una strada

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: Ed Sheeran también viene de ser un cantante de calle.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: porque estamos conversando con artistas de la calle,
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: La idea nace de la calle.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Hay días que puede soplar, que no puedes salir a la calle, el viento,
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - Gaby Moreno

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: En la calle hay mariposas
Caption 68 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficoltà: Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Imagínense ustedes todo lo que significa esta calle; de hecho,
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questo episodio di Sonido Babel [Suono Babel], impareremo che cos'è la plena, un genere musicale di Porto Rico suonato con diversi strumenti e che tocca vari temi, come religione, eventi locali e nazionali, ricette, consigli e persino superstizioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: ¡Salte de la calle, súbete a la acera!
Caption 65 [it]: Salta dalla strada, sali sul marciapiede!