X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Titles

El Ausente (4 episodes 33 videos)

Un proprietario terriero viene ucciso. Suo figlio Valente, di dieci anni, si rifugia col suo padrino e torna dopo un decennio per vendicare suo padre. La città sta festeggiando e Julia Beltrán, la figlia di uno degli assassini, è la regina. Valente dovrà decidere tra amore e vendetta.

Descriptions

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En este video, Luis lee el poema "Alma ausente" del poeta español Federico García Lorca.

Yago - 6 Mentiras - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mientras el viejo camarada de Gardel lo pone al tanto de lo que ha pasado en Buenos Aires durante el tiempo en que estuvo ausente, Morena se las arregla para que su primera entrevista como organizadora de eventos sea todo un éxito.

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El cantautor español Luis Guitarra nos cuenta y nos canta la "Historia de Lucía", una de sus canciones más conocidas y difundidas. También puedes disfrutar de este tema en vivo a través de este enlace.

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Encarnita (Kany) García tuvo su primera probadita de fama en el año 2004 durante el programa de talentos puertoriqueño conocido como Objetivo Fama. Por desgracia, Keny tuvo que abandonar el concurso debido a un accidente automovilístico que sufrió en ese tiempo. Por suerte las cosas han mejorado bastante para ella desde entonces y, después de trabajar como compositora por algún tiempo, lanzó su primer álbum Cualquier día en el 2007.

Captions

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: que cuando estás ausente, en realidad estás con él, que te hace mal
Caption 10 [it]:

Soledad - Tocar fondo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: y la primera vez que hablé con él,
Caption 16 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ora che hai imparato qualcosa su come le frasi fisse trasmettono un significato al di là di quello letterale, impariamo tante altre cose venute fuori durante la settimana di Silvia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: que estaba distraída o ausente.
Caption 63 [it]: che ero distratta o assente.

Pipo - Poema

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: porque estás como ausente.
Caption 3 [it]:

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Lida è tornata! E per festeggiare il suo rientro Cleer ha preparato un delizioso e salutare picnic. Uniamoci a loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: He estado ausente.
Caption 28 [it]: Sono stata assente.

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Me gustas cuando callas, porque estás como ausente
Caption 12 [it]:

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre lo staff spettegola su Ramon, Federico dà ad Andrea alcuni consigli non richiesti sulla sua vita professionale e privata e Padre Manuel fa una visita a Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y no sé, está como ausente, ¿viste?
Caption 3 [it]: E non so, è come assente, hai visto?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.