Ora prestate molta attenzione a questo video perché in questa occasione conosceremo la leggenda di Chico Largo, uno spettro che si dice frequenti la laguna di Charco Verde sull'isola di Ometepe, in Nicaragua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: y las sábanas en las que estaba envuelto. Caption 45 [it]: e le lenzuola in cui era avvolto.
Passiamo al film successivo di Mel Gibson: Apocalypto. Rubén e Guillermo commentano alcune scene chiave e tipi di inquadrature che Mel Gibson utilizza in questo film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: si la anterior estaba rodada en arameo, Caption 6 [it]: se il precedente era girato in aramaico,