In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Y al no aceptarte tal y como eres estás dando... estás... Caption 34 [it]: E non accettandoti così come sei stai dando... stai...
In questa parte, i ragazzi concludono i loro commenti su La Passione di Cristo prima di discutere brevemente il progetto di Mel Gibson con una serie comica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Básicamente, lo que estás exponiendo es a un... Caption 25 [it]: Fondamentalmente, quello che stai presentando è un...