Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:47

Estado Falcón - Conoce El Supí - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Franklin continua la conversazione con il proprietario di Togogo Food e poi si sposta a Playa Paraíso, la seconda baia di El Supí e la più frequentata. Lì intervista altri fornitori di servizi turistici, che condividono fatti curiosi e dettagli interessanti su questa destinazione.
video thumbnail
2:09

Valencia, España - En un centro social

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Laura, originaria de Madrid, vive en Valencia y trabaja desde hace veintidós años en el Centro Social Benàger, un centro de jubilados donde personas mayores —y también más jóvenes— se reúnen para pasar el tiempo, jugar al bingo y disfrutar de actividades en compañía. ¡Escuchemos lo que nos cuenta!
video thumbnail
1:37

Hecho en México - Documentary - Part 30

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Nuevas reflexiones sobre la felicidad, el amor y las adicciones se destacan en esta parte a través de las voces de Daniel Giménez Cacho y Diego Luna así como en la melodía de La Original Banda El Limón.
video thumbnail
2:46

Hecho en México - Documentary - Part 29

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

En esta parte del documental se habla del modo en que generalmente vivimos nuestras vidas y cómo en realidad lo deberíamos hacer. En medio de estas reflexiones, el grupo indígena de hip-hop Slajem K'op nos ofrece una de sus interpretaciones en su idioma tsotsil.
video thumbnail
0:59

Spanish Playground - Buena Gente S1 E3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

A pesar de no estar muy convencido de ir a la panadería, el hermano de Sofía piensa que pueden intentar ir para ver si descubren algo más.

Captions

video thumbnail
1:50

Hecho en México - Documentary - Part 31

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Attraverso le loro canzoni, gli artisti Bastón e Amandititita ci parlano delle dipendenze, in particolare quelle forti e pericolose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: que llena el vacío en tu corazón?
Caption 7 [it]: che riempie il vuoto nel tuo cuore?
video thumbnail
1:31

Extr@: Extra en español - Ep. 10: Ana protesta - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Spagna

Travestite da conigli, Ana e la sua amica Teté si dirigono verso la manifestazione. Pablo racconta per telefono a sua madre quanto sia stanco di lavorare così tanto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: que el día de hoy es muy importante para mí?
Caption 29 [it]: che oggi è molto importante per me?
video thumbnail
1:42

Extr@: Extra en español - Ep. 10: Ana protesta - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Spagna

Sam torna a casa dopo una lunga notte di lavoro e deve tornare immediatamente a Canal Nueve. Ana si ricorda della scatola che ha dato a Pablo e si assicura che tutto vada bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Sí, o... ¿el otro?
Caption 18 [it]: Sì, o... l'altro?
video thumbnail
2:53

Pipo - Hablar y aprender idiomas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Pipo e July si addentrano in una conversazione sulle lingue che vorrebbero imparare e perché. Scopriamo anche quali lingue padroneggiano già entrambi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: A mí me gustaría mucho aprender lo que es el chino mandarín.
Caption 2 [it]: Mi piacerebbe molto imparare il cinese mandarino.
video thumbnail
2:00

Extr@: Extra en español - Ep. 10: Ana protesta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Spagna

Ana sta preparando un'azione in difesa degli animali quando appare Lola, più concentrata sui suoi problemi personali e a vantarsi del suo lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¿Solo tú y él?
Caption 38 [it]: Solo tu e lui?
video thumbnail
1:47

Otavalo - Habas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Le fave andine sono un alimento ancestrale che è stato fondamentale nella nutrizione delle comunità indigene per secoli. Conosciamo di più su questo alimento, riconosciuto per essere un'eccellente fonte di energia e nutrienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: El tiempo de cosecha de estas habas andinas
Caption 13 [it]: Il tempo di raccolta di queste fave andine

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.