Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:00

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

En esta parte los chicos cierran sus comentarios sobre La pasión de Cristo para luego tocar brevemente el proyecto de Mel Gibson con una serie de comedia.
video thumbnail
3:07

Quito - El metro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Naty nos lleva a conocer el metro de Quito, un sistema de transporte público moderno y eficiente. Escuchemos algunos detalles sobre este y descubramos porque es considerado una forma cómoda y segura de moverse por la capital ecuatoriana.
video thumbnail
3:25

Pipo - Mercado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

En esta ocasión nos hemos acercado con Pipo a un famoso mercado cerca del lago San Pablo en la provincia de Imbabura, Ecuador. Este mercado es el más grande del norte del país e inició a raíz de la pandemia del COVID. ¡Veamos lo que nos cuenta Pipo!
video thumbnail
2:05

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Después de una pequeña reflexión sobre la masificación, el poeta urbano Rojo Córdova nos recita un incomprensible poema cargado de mexicanismos y palabras sin sentido. ¿Te atreves a tratar de entender?
video thumbnail
2:54

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

En esta ocasión, Rubén y Guillermo se refieren a otros aspectos destacados de La pasión de Cristo como el realismo empleado y su fotografía.
video thumbnail
3:10

Pipo - Moras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nos encontramos con Pipo en el campo para recoger moras. Al mismo tiempo escuchamos algunas recomendaciones sobre qué tener en cuenta durante esta tarea.
video thumbnail
1:37

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

En esta parte del documental el escritor y periodista Juan Villoro ofrece una reflexión sobre el actual estado de la sociedad mexicana y la necesidad que existe de que salgan mexicanos singulares y distintos.

Captions

video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: tienen que ver con el miedo a dejar de ser {atractiva}.
Caption 23 [it]: hanno a che fare con la paura di smettere di essere attraente.
video thumbnail
1:04
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Goditi il primo episodio di questa serie ideale per principianti. In questa prima parte, due fratelli arrivano in un nuovo appartamento. Vediamo come inizia questa storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Eres el mejor hermano del mundo.
Caption 15 [it]: Sei il miglior fratello del mondo.
video thumbnail
3:03

Cataluña y su gente - Cristina de Reus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da Reus, provincia di Tarragona, Catalogna, Cristina ci racconta perché si è trasferita da Barcellona in questa bella città e quali aspetti la rendono così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Ehm... También se inventó el vermut,
Caption 20 [it]: Ehm... Anche il vermouth è stato inventato qui,
video thumbnail
2:43

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa occasione, ascoltiamo i commenti su un altro famoso film di Mel Gibson: La Passione di Cristo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Bueno, eh... vamos con el Rey de reyes
Caption 9 [it]: Bene, eh... andiamo con Il re dei re

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.