Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

¿Qué ocurre cuando se mezcla el rap, el rock y los sonidos típicos del son jarocho de Veracruz? La respuesta está en este segmento interpretado por el rapero Bastón, el grupo Mono Blanco y el roquero Sergio Arau.
video thumbnail
3:27

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Víctor entrevista a su hija Valeria después de finalizar el campeonato de natación. Valeria nos cuenta sobre sus resultados y las impresiones que se lleva de esta experiencia única en Lloret de Mar.
video thumbnail
1:24

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

En esta parte el escritor y periodista Juan Villoro hace una reflexión sobre la violencia en México que concluye con un mensaje de esperanza de la icónica cantante Chavela Vargas.
video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Seguimos escuchando comentarios sobre la película Braveheart enfocados, entre otras cosas, en el guión y en la influencia religiosa de Mel Gibson en la película.
video thumbnail
2:20
utoob

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Bolivia

Las Imilla Skate nos hablan sobre lo que el skateboarding representa para ellas describiéndonos la especial sensación que se siente al patinar sobre una tabla.
video thumbnail
1:36
utoob

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Pamela quiere conocer a un nuevo estudiante de arte, pero no sabe cómo acercarse a él porque es un poco tímida. Por eso, Juan la ayuda a practicar cómo presentarse.

Captions

video thumbnail
3:34

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y estamos el día de hoy aquí
Caption 3 [it]: e siamo qui oggi
video thumbnail
3:21

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

In questa parte, Valeria, la figlia di Víctor, ci racconta il motivo del suo viaggio a Lloret de Mar, così come le sue impressioni su questa incantevole città costiera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Y además que el estudio no perdona
Caption 7 [it]: E inoltre lo studio non perdona
video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Questa volta Pipo chiede a Cristina quali sono le cose a cui fa attenzione quando sta conoscendo una persona, specialmente quando si tratta di un appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: se supone que el ochenta por ciento de las veces
Caption 55 [it]: si suppone che l'ottanta per cento delle volte
video thumbnail
3:17

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Víctor ci parla da Lloret de Mar, un'incantevole cittadina della Costa Brava catalana ricca di cultura e storia e famosa per accogliere turisti di tutte le nazionalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Pueden, eh... tomar el tren desde Barcelona, Barcelona-Sants
Caption 9 [it]: Potete, eh... prendere il treno da Barcellona, Barcellona-Sants
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

In questo breve segmento, la cantante messicana Carla Morrison interpreta una dolce melodia basata su una domanda tanto semplice quanto complessa: Cos'è adesso?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: El presente
Caption 6 [it]: Il presente
video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa occasione, la discussione ruota attorno all'influenza che "Braveheart" ha avuto sul modo di rappresentare le battaglie in altri film famosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: De... ¿Es de el año que nacimos? -Exactamente, sí.
Caption 7 [it]: È... È dell'anno in cui siamo nati? -Esattamente, sì.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.