Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 14 minuti

Captions

video thumbnail
2:40

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Fermín si trova a La Cala de Mijas, dove si svolge la fiera Sabor a Málaga. Questa fiera è una grande opportunità per conoscere i sapori autentici di Málaga e godersi un'atmosfera molto allegra e diversificata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: spero che abbiate apprezzato ancora una volta questo video
Caption 54 [es]: espero que hayáis disfrutado una vez más con este vídeo
video thumbnail
4:41

Leyendas urbanas - Chico Largo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Ora prestate molta attenzione a questo video perché in questa occasione conosceremo la leggenda di Chico Largo, uno spettro che si dice frequenti la laguna di Charco Verde sull'isola di Ometepe, in Nicaragua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: E ancora metà umano e metà cervo,
Caption 32 [es]: Y todavía mitad humano y mitad ciervo,
video thumbnail
2:15

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

In questa parte ascolteremo una riflessione del romanziere e scrittore spirituale Antonio Velasco Piña, seguita da una collaborazione musicale tra Residente (cantante del gruppo urbano Calle 13) e il leggendario gruppo rock messicano Molotov.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: cioè, recuperare ancora una volta valori umani minimi,
Caption 5 [es]: {es decir}, otra vez recuperar valores humanos mínimos,
video thumbnail
3:15

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Passiamo al film successivo di Mel Gibson: Apocalypto. Rubén e Guillermo commentano alcune scene chiave e tipi di inquadrature che Mel Gibson utilizza in questo film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [it]: come se fosse ancora la vista di quella testa che è stata tagliata.
Caption 76 [es]: como que es la vista aún de esa cabeza que ha sido cortada.
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Ma rimangono ancora qui...
Caption 12 [es]: Pero todavía quedan aquí...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.