Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 65 di 71 
─ Video: 961-975 di 1055 Per un totale di 1 ora 57 minuti

Captions

video thumbnail
3:27

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Luisa riceve a sorpresa la visita di Alfredo. Lei è preoccupata perché non sa più se tra i due c'è solo un rapporto di medico-paziente, di amici o addirittura qualcosa di più. Intanto per Mili iniziano le lezioni di musica: le piacerà Beethoven?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Yo siento que la vida se nos va
Caption 49 [it]: Io sento che la vita ci scappa
video thumbnail
3:46

Julieta Venegas - El Presente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Giovane e bella, forte e sensibile, Julieta Venegas attira sempre più ascoltatori ogni giorno. "El Presente" ("Il presente") è una delle sue canzoni più famose - Ecco la versione "unplugged" ("acustica").
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Quién nos dice que la vida nos dará el tiempo necesario?
Caption 3 [it]: Chi ci dice che la vita ci darà il tempo necessario?
video thumbnail
3:58

Fonseca - Como Me Mira

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: haces más fácil mi vida
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros saprà anche cavarsela bene in strada, ma è arrivato il momento di darle un'educazione decente, cominciando dalla musica. Ce la farà ad amare Beethoven e a smettere di ascoltare la "cumbia"? Nel frattempo Suor Cachetes sembra essere seriamente preoccupata per lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: por favor? -Hoy siento que la vida se nos va.
Caption 56 [it]: per favore? -Oggi sento che la vita ci scappa.
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:55

Disputas - La Extraña Dama - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Majo, todo en la vida no se puede.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Con alma y vida hoy venero tu jardín
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:28

Belanova - Niño

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Belanova è una band electro-pop messicana il cui suono sembra essere ispirato da epifanie elettriche e anime giapponesi. "Niño" è una delle canzoni contenute nel loro album Dulce Beat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: La vida me invitó hacia otro lugar
Caption 3 [it]: La vita mi ha invitato verso un altro luogo
video thumbnail
4:03

Camila - Solo Para Ti

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Eres el amor de mi vida, el destino lo sabía
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:41

Landa Henríquez - Mujer Cuarenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Aruba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: vivir la vida en pura mentira
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y esto es una tradición que... que perdurará para toda la vida
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:08

El Pulguero - La Gente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Hoy sólo vamos los dos por la vida.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
5:01

Ricardo Arjona - Quiero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: para olvidarme de ti para toda la vida
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:48

Bomba Estéreo - Bomba Bomba

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo video, Li Saumet, cantante di Bomba Estéreo, ci parla di come nasce e si sviluppa il gruppo, e ci confessa anche il suo sogno: che la loro musica arrivi a tutti, a qualsiasi livello e strato sociale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: y a mezclar como lo que yo escuché toda mi vida
Caption 16 [it]: e a mescolare come quello che avevo ascoltato tutta la mia vita
video thumbnail
3:28

Dante Spinetta - Donde

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: La vida es como una calle
Caption 43 [it]:
12...6364656667...7071
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.