Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 64 di 70 
─ Video: 946-960 di 1050 Per un totale di 1 ora 56 minuti

Captions

video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico chiede scusa a Luisa per lo schiaffo e per aver perso il controllo. Intanto Milagros e Ivo hanno la possibilità di parlare e chiarirsi, ma i toni sono tutt'altro che amichevoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Vos solito te vas a arruinar la vida.
Caption 46 [it]: Ti rovinerai la vita da solo.
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: La vida da mil vueltas, yo te lo avisé
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:18

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y me gustó, pues, la vida del circo y así me ha ido.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
2:43

La Gusana Ciega - No Me Tientes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Si encontraras que esta vida no te sirve más a ti
Caption 1 [it]:
video thumbnail
6:36

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Que esta vida es un farsa,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:42

Ednita Nazario - No Te Mentía

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: perderme de tu vida
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Perché la Vergine della Solitudine sembra essere così importante? Cominciamo a scoprire qualcosa in più sulle origini dei protagonisti. Intanto Ivo fa delle richieste a suo padre il quale non sembra intenzionato ad accettarle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Yo siento que la vida se nos va
Caption 24 [it]: Io sento che la vita ci scappa
video thumbnail
3:45

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Por amarte, de mi vida haré un camino hasta encontrarte
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:57

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Caption 38 [it]:
video thumbnail
3:28

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Una supuesta vida mejor
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:27

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Luisa riceve a sorpresa la visita di Alfredo. Lei è preoccupata perché non sa più se tra i due c'è solo un rapporto di medico-paziente, di amici o addirittura qualcosa di più. Intanto per Mili iniziano le lezioni di musica: le piacerà Beethoven?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Yo siento que la vida se nos va
Caption 49 [it]: Io sento che la vita ci scappa
video thumbnail
3:46

Julieta Venegas - El Presente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Giovane e bella, forte e sensibile, Julieta Venegas attira sempre più ascoltatori ogni giorno. "El Presente" ("Il presente") è una delle sue canzoni più famose - Ecco la versione "unplugged" ("acustica").
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Quién nos dice que la vida nos dará el tiempo necesario?
Caption 3 [it]: Chi ci dice che la vita ci darà il tempo necessario?
video thumbnail
3:58

Fonseca - Como Me Mira

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: haces más fácil mi vida
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros saprà anche cavarsela bene in strada, ma è arrivato il momento di darle un'educazione decente, cominciando dalla musica. Ce la farà ad amare Beethoven e a smettere di ascoltare la "cumbia"? Nel frattempo Suor Cachetes sembra essere seriamente preoccupata per lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: por favor? -Hoy siento que la vida se nos va.
Caption 56 [it]: per favore? -Oggi sento che la vita ci scappa.
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela
Caption 5 [it]:
12...6263646566...6970
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.