Tutti

Ripasso Esercizi

Chayanne - Tu boca

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Tu boca, boca, penetra por mi boca y llega a ser más que mi vida
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [es]: Realmente las herramientas... pues siempre... toda la vida han sido eso, ¿no?
Caption 81 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: ¿Y qué, te vas a quedar cruzados de brazos durante el resto de tu vida
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Reik - No desaparecerá

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: que dejaste en mi vida y que marcaste en mi alma
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

"Déjalos que hablen" è un brano che fa parte dell'album "Fuego" dei La Secta. Il testo di questa canzone vuole essere un inno alla positività rispetto al periodo di grandi e numerosi cambiamenti che il nostro mondo sta vivendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: ¿Qué saben de la vida?
Caption 6 [it]: Cosa sanno della vita?

Ripasso Esercizi

Yago - 1 La llegada - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: No te va a hacer bien todo esto. Vamos, mi vida.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Café Tacvba - Esta vez

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Si la vida me regala otra oportunidad
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 1 La llegada - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: Del... del que me salvó la vida.
Caption 59 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

La signora Angélica ce la mette tutta per insegnare a Milagros le buone maniere e come comportarsi da donna elegante e raffinata. Intanto, Federico e Bernardo preparano il loro piano contro Luisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: Papá, en tu vida me llevaste a una cancha
Caption 71 [it]: Papà, in vita tua non mi hai mai portato a una partita di calcio

Ripasso Esercizi

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Abbiamo avuto l'opportunità di intervistare la star spagnola Enrique Bunbury sulla sua musica e sulla sua arte. Precedentemente leader del gruppo Héroes del Silencio, adesso conduce una fortunata carriera da solista dal 1996. Il suo album più recente, "Las consecuencias", non avrebbe potuto essere più diverso da quello precedente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Un gesto amable, para no hacer la vida insoportable...
Caption 21 [it]: Un gesto gentile, per non rendere la vita insopportabile...

Ripasso Esercizi

Bunbury - Frente a frente

Difficoltà: Principiante

Spagna

Lui è Enrique Bunbury, nome di spicco del rock spagnolo. E' stato il leader della rock band "Héroes del Silencio" per 12 anni. Quando il gruppo si scioglie nel 1996, comincia la sua carriera da solista. “Frente a frente” è il primo singolo dell'album "Las consecuencias" del 2010.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Para no hacer la vida insoportable
Caption 14 [it]: Per non rendere la vita insopportabile