Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 61 di 70 
─ Video: 901-915 di 1050 Per un totale di 1 ora 54 minuti

Captions

video thumbnail
3:28

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Si scatena una guerra tra di due cognati perché Federico prende le difese di Milagros che viene importunata da Damián. La domestica si consola tra le braccia della signora Angélica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Nadie me alabó tanto en la vida.
Caption 18 [it]: Nessuno mi ha mai lodato tanto nella vita.
video thumbnail
4:22

Bunbury - Nada

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cosa succede quando si mischia la rock band Zoé con Enrique Bunbury ? La risposta è: Niente. O, in spagnolo, “Nada,” titolo della canzone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Tragos de luz para alegrarse la vida
Caption 4 [it]: Sorsi di luce per rallegrarsi la vita
video thumbnail
3:56

Yago - 3 La foto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: La vida llegará junto con el lugar a donde estás
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:36

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: y nos va a contar un poquito sobre su vida
Caption 63 [it]:
video thumbnail
2:51

Yago - 2 El puma - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Le queda muy poco de vida.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

L'album "Causalidad" di Alberto Jiménez è stato pubblicato nel 2009 in Venezuela. Ascolta i frammenti delle canzoni e il resto della storia dietro la sua creazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Nada en la vida es casual,
Caption 35 [it]: Niente nella vita è casuale,
video thumbnail
3:11

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Bueno, tengo toda mi vida pintando.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:49

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Dejame decirte algo hermano en nombre de todo el odio que acumulé por vos en esta vida.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:37

Gonzalo Yáñez - Dispara

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: La vida ya no fue como esperó que fuera alguna vez
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:51

Manu Chao - Clandestino en vivo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Mi vida la dejé
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

La cantante rock messicana, Alejandra Guzmán, è conosciuta come “La Regina del Rock” in America Latina. Ascolta la profonda e appassionata “Porque no estás aquí” (“Perché non sei qui”), e capirai perché.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti
Caption 21 [it]: Affronto la vita sola e senza di te
video thumbnail
4:33

Yago - 2 El puma - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: No, mi vida, no, no. Gracias.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Federico mente ai propri figli sullo stato di salute di Luisa, perché? Intanto la signora Angélica vuole far luce sulle voci che corrono sulla presunta gravidanza di Socorro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Es que yo no quería amargarte la vida, mi amor, no...
Caption 12 [it]: È che io non volevo amareggiarti la vita, amore mio, no...
video thumbnail
4:00

La 5ª Estación - Recuérdame

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Atándome a tu vida
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:27

Yago - 2 El puma - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿En tu vida viste tanta plata junta?
Caption 16 [it]:
12...5960616263...6970
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.