Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 56 di 71 
─ Video: 826-840 di 1055 Per un totale di 1 ora 49 minuti

Captions

video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Appassionati spagnoli di funghi ci illustrano alcune delle diverse specie. Mentre alcuni funghi sono commestibili e molto ricercati, altri funzionano da vasodilatatori e afrodisiaci, mentre altri ancora possono causare la morte perché estremamente velenosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [es]: La vida allá es complicada más.
Caption 92 [it]: La vita là è più complicata.
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Me gano la vida como puedo.
Caption 62 [it]:
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Pero nosotros no vamos a pasarnos nuestra vida
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:53

Carlos Baute - Te regalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Te daré todo lo que me pidas, yo por ti daría mi vida
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros, nei panni di una vera donna, dà una bella lezione a Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Es lo más espantoso que vi en mi vida.
Caption 7 [it]: È la cosa più spaventosa che abbia visto nella mia vita.
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa puntata di "75 minuti" si osserva più da vicino la vita dei raccoglitori di funghi per capire come questo alimento passa dalla campagna sulle nostre tavole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Paso la vida pensando en lo bueno, en lo malo
Caption 5 [it]: Passo la vita pensando alle cose buone, alle cattive
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Dopo una lunga giornata di lavoro, i contadini andalusi si ritirano nella loro dimora rurale per rilassarsi e divertirsi. In questo video vediamo più da vicino come trascorrono il loro tempo libero e in che condizioni vivono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Esta vida no es para mí
Caption 70 [it]: Questa vita non è per me.
video thumbnail
2:32

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Pero de pronto la vida me mostró la enfermedad y me la puso muy cerca
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: En Tobarra ha existido de toda la vida.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: eh, ellos hayan hecho que mi vida se vea truncada de alguna forma.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:34

Peluquería La Percha - Félix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: tengo toda la vida nadando en la playa.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
4:31

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: de lo que es la vida de... de nuestro país en...
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:03

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Lusia cerca di ottenere da Andrea più informazioni sulla presunta infedeltà del marito, in cucina Ramón discute con Marta. Ivo, intanto, parla con la nonna di suo nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Quién te crees que sos para meterte en mi vida?
Caption 35 [it]: Chi ti credi di essere per intrometterti nella mia vita?
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Almagro... Almagro de mi vida
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:51

Chico Trujillo - Sin Excusas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cile

Goditi il semplice brano "Sin excusas" (Senza scuse) tratto dall'album dei Chico Trujillo initolato "Plato único bailable" (2008).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: A querer ganar las cosas con la vida
Caption 12 [it]: A voler ottenere le cose con la vita
12...5455565758...7071
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.