Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 52 di 70 
─ Video: 766-780 di 1050 Per un totale di 1 ora 51 minuti

Captions

video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Anche se la vigilia di Natale dovrebbe essere un momento di allegria e pace, in casa la tensione è molto alta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Es que uno en la vida, tiene que hablar correctamente;
Caption 9 [it]: È che uno nella vita deve parlare correttamente;
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 101 [es]: puedan hacer vida en comunidad.
Caption 101 [it]:
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros ringrazia Dio per averle mandato Ivo, Padre Manuel si preoccupa che i due possano avvicinarsi troppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Fue la Nochebuena más linda que tuve en toda mi vida.
Caption 32 [it]: È stata la vigilia di Natale più bella che abbia avuto in tutta la mia vita.
video thumbnail
3:10

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Esto es la muerte en vida.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'ultima parte della trasmissione spiega l'importanza del riutilizzo e del riciclaggio, ma l'impegno per l'ambiente va ben oltre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: pueden tener más de una vida útil.
Caption 3 [it]: possono avere più di una vita utile.
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Mi amor. -Mi vida.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La situazione lavorative di due donne cambia e loro decidono di metter su il proprio business. Per ottimizzare i costi cercano materiale di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Busquemos otra nueva vida
Caption 52 [it]: Cerchiamo un'altra nuova vita
video thumbnail
4:31

Hector Guerra - What up?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Bolivia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: De la vida me voy a emborrachar, ¿"what up"?
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La gestione inadeguata dei nostri rifiuti porta a seri problemi ambientali. Impariamo la regola delle tre R: ridurre, riutilizzare e riciclare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: alargar desde su diseño hasta su uso la vida útil de los materiales.
Caption 34 [it]: allungare dalla loro progettazione fino al loro utilizzo la vita utile dei materiali.
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Yo de verdad que no cambio esta vida por nada.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:01

Yago - 7 Encuentros - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¡Una moto que nunca vas a poder ver en tu vida!
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:54

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Yo arreglé toda mi vida solo, ¿sabés?
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:45

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Y la vida un misterio
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Hasta luego. -Y hay que ver sin querer me enamoré del regalo de la vida
Caption 31 [it]: Arrivederci. -E c'è da vedere, senza volerlo mi sono innamorato del regalo della vita
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: por dentro y que supuso un cambio de vida ¿no?
Caption 51 [it]:
12...5051525354...6970
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.