Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 45 di 70 
─ Video: 661-675 di 1050 Per un totale di 1 ora 60 minuti

Captions

video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Pasé una de las noches más maravillosas de mi vida, Gardel.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
2:44

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: disfrutar de la vida, disfrutar del buen clima, de la buena comida, de la gente hospitalaria,
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

All'indomani della morte di Ricardo Mendoza, Kevin riflette sull'essere mortale di ogni persona, bambini inclusi, mentre non smette di pensare a Cata e al loro primo bacio nel parco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: No solo la muerte de Ricardo me cambió la vida,
Caption 15 [it]: Non solo la morte di Ricardo mi cambiò la vita,
video thumbnail
4:46

Yago - 12 Fianza - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Quiero blanquear cuanto antes la identidad de ese muchacho que salvó mi vida.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Victoria spettegola con le sue amiche in piscina, Mili prova ad intervenire nella lite tra Pablo e Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Eh, perdóneme; no me quiero meter en su vida privada,
Caption 44 [it]: Eh, mi perdoni; non voglio intromettermi nella sua vita privata,
video thumbnail
3:20
utoob

Sandra Bernardo - Lola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Disfruta de la vida muy segura
Caption 16 [it]:
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Entonces, ahí es donde vienen las recomendaciones de un estilo de vida saludable.
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: y el más maravilloso eh, eh... en la vida
Caption 43 [it]:
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¿Me podés explicar...? -¡Me reventaste la vida, Ivo! -¿Qué te pasa, loco?
Caption 41 [it]: Mi puoi spiegare...? -Mi hai distrutto la vita, Ivo! -Che ti succede, dannazione?
video thumbnail
4:49
utoob

La Ley - Mentira

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Mi vida
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa di medicina generale Maria José Pineda ci da degli utili consigli su come dormire meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: y así seguramente mejoraremos nuestra calidad de vida
Caption 59 [it]: e così sicuramente miglioreremo la nostra qualità di vita
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa María José Pineda ci da dei consigli su come prenderci cura della pelle, l'organo più grande del corpo umano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Un día que no te desmaquilles es como tres años sumados a tu vida.
Caption 56 [it]: Un giorno che non ti strucchi è come tre anni aggiunti alla tua vita.
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

In quest'ultima parte Elaine continua a parlare delle finanze personali e del risparmio. Ci spiega anche come educare i nostri figli a risparmiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y le llegó una emergencia a su vida, ¿verdad?
Caption 32 [it]: e gli è arrivata un'emergenza nella sua vita, vero?
12...4344454647...6970
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.