Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 44 di 70 
─ Video: 646-660 di 1050 Per un totale di 1 ora 54 minuti

Captions

video thumbnail
3:39

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: que lamentablemente se queda con nosotros para toda la vida.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:46

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: que ahí no hay... no hay ya vida, no hay ningún animal,
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Cómo se puede uno mudar, cambiar de vida,
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:11

X6 - 1 - La banda - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Lo que decidas define tu vida
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Toda mi vida, pues, vamos a decirlo así, he estado dentro de este ambiente,
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:38

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Vocabulario básico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci parla del linguaggio usato per parlare di termini tecnologici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: El impacto de internet se ha sentido en todas las esferas de nuestra vida,
Caption 3 [it]: L'impatto di Internet si è sentito in tutte le sfere [ogni aspetto] della nostra vita,
video thumbnail
3:48

X6 - 1 - La banda - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Es simplemente que llega el momento en la vida
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:48

Gabriela - La aromaterapia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: podemos hacer un cambio importante en nuestra vida.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:34

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A cena con Amalia e la sua manager, Wilson Ríos (alias "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") rischia di essere scoperto quando prova a pagare con una carta di credito rubata. Riuscirà Jaime, l'agente, a intercettarlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: hay cosas en la vida en las que no vale la pena insistir
Caption 45 [it]: ci sono cose nella vita in cui non vale la pena insistere
video thumbnail
3:41

X6 - 1 - La banda - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Mi vida, acompáñame que quiero que pruebes los encurtidos más divinos
Caption 31 [it]:
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: tenebroso, pero es parte de la... -De la cultura. -...vida misma.
Caption 62 [it]:
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quando l'anelato video scompare, la lista di potenziali sospetti è lunga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Por primera vez en mi vida, le estaba ganando una pelea a mi hermano.
Caption 28 [it]: Per la prima volta in vita mia, stavo vincendo una lotta con mio fratello.
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riusciranno Kevin e Fede a portare a termine il loro rischioso acquisto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Había conocido a Fede desde que tenía treinta y seis horas de vida
Caption 29 [it]: Conoscevo Fede da quando aveva trentasei ore di vita
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un imbarazzante incontro con Cata, Leo prova ad istruire Kevin e Fede sulle donne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Para facilitar la germinación de una vida humana.
Caption 23 [it]: Per facilitare la germinazione di una vita umana.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa si confronta con Andrea, Damian confessa le sue menzogne a Pablo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Bueno, yo descubro que mi vida se cae y se rompe en pedazos por culpa de mi primo
Caption 4 [it]: Bé, io scopro che la mia vita precipita e si rompe in [mille] pezzi per colpa di mio cugino
12...4243444546...6970
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.