Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 37 di 70 
─ Video: 541-555 di 1050 Per un totale di 1 ora 54 minuti

Captions

video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Porque nos encanta esa vida, abuelito.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:38

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: para tu salud, tan importante para tu estilo de vida
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:42
utoob

Cortometraje - Beta - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Potrà un incidente domestico far capire al marito di Beatriz i propri errori?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Con estos sencillos consejos, conseguirá que su vida mejore
Caption 54 [it]: Con questi semplici consigli, riuscirà a migliorare la sua vita
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Esteban Barrera, proprietario di un ostello, ci presenta alcune delle attrazioni turistiche che si possono trovare nel famoso Quartiere Getsemani proprio fuori dalla Città Fortificata di Cartagena, in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: O sea, la... la... la vida nocturna en Cartagena
Caption 38 [it]: Cioè, la... la... la vita notturna a Cartagena
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Pero es algo que es simplemente, es un estilo de vida,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: oh vida, oh lenguaje, oh Isidoro
Caption 65 [it]:
video thumbnail
1:15

Adícora, Venezuela - Víctor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Víctor Diaz ci invita a scoprire di più su Adícora, nello Stato di Falcón, che ospita il Campionato annuale di windsurf and kitesurf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Debo reconocer que nunca había venido en mi vida a Adícora;
Caption 6 [it]: Devo riconoscere che non ero mai venuto in vita mia ad Adícora;
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Le cose a scuola non sono così semplici come potrebbe sembrare, soprattutto per gli adolescenti del settimo anno. Per questo, Kevin vive una sorta di regressione alla sua infanzia a causa dello stress.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: En la vida de un estudiante de bachillerato,
Caption 20 [it]: Nella vita di uno studente delle superiori,
video thumbnail
1:41

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¡No he pasado tanto frío en la vida!
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:42

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il "signor Romàn" parla con Isabel di passare al livello successivo, comincia a capire le potenziali complicazioni di avere due relazioni contemporaneamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¡Ay! Me gustaría retirarme de esta vida azarosa, agitada,
Caption 1 [it]: Oh! Mi piacerebbe ritirarmi da questa vita rischiosa, turbolenta,
video thumbnail
3:30

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Concludiamo questo giro in carrozza per la città di Cartagena esplorando alcune delle strade e dei monumenti più emblematici e scoprendo un po' di più sulla storia dei personaggi ai quali questi sono dedicati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Unos compañeros con el amor de tu vida
Caption 54 [it]: Degli amici con l'amore della tua vita
video thumbnail
3:58

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Continua il nostro tour in carrozza in giro per le strade di Cartagena. Oggi scopriamo altre novità e curiosità legate a leggende del passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Unos compañeros con el amor de tu vida
Caption 73 [it]: Degli amici con l'amore della tua vita
video thumbnail
4:10

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Llamita ha difficoltà a ricordarsi del suo passato, Yago e Morena incontrano Matilde per provare a scoprire cosa successe il giorno dell'incendio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: que es lo único que recuerdo de toda mi vida.
Caption 38 [it]: è l'unica cosa che ricordo di tutta la mia vita.
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La nostra guida ci porta in giro per la città fortificata di Cartagena, patrimonio dell'Unesco. Scopriamo con lui tante curiosità sulle strade e sugli edifici della seconda città più antica della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Unos compañeros con el amor de tu vida
Caption 61 [it]: Degli amici con l'amore della tua vita
video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo il rifiuto da parte di due ragazze diverse a scuola, Kevin cerca conforto a casa, ma trova soltanto altre sfide da affrontare contro le donne della sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Haz algo útil por tu vida.
Caption 33 [it]: Fa' qualcosa di utile per la tua vita.
12...3536373839...6970
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.