Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 35 di 70 
─ Video: 511-525 di 1050 Per un totale di 1 ora 53 minuti

Captions

video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 111 [es]: de la vida de mucha gente o... por ejemplo, como tú, ¿no?
Caption 111 [it]:
video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Y de la mano con mi vida ilegal
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:54

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: COVID-19, cómo nos ha afectado en la vida cotidiana,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:09

Música andina - El hualaycho

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: entonando y cantando en su vida cotidiana.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y la casualidad de la vida me llevó a Alemania.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A cena, la famiglia di Kevin si intromette nella sua nuova relazione che lui però sta già pensando di troncare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Aquí vamos, mi vida amorosa como tema de la comida.
Caption 18 [it]: Eccoci, la mia vita amorosa come argomento della cena.
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

L'agente Suarez riesce finalmente a chiudere il truffatore in un angolo: riuscirà a scappare questa volta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Así que usted verá si se quiere ir para la cárcel con vida,
Caption 7 [it]: Quindi decidi tu se vuoi andare in carcere vivo,
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Nos da vida,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A un certo punto, Kevin inizia a pensare che uscire con Vicky gli permetterà di stare più vicino a Cata, ma le cose non vanno esattamente così.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Dios mío, ¿qué es lo que estoy haciendo con mi vida?
Caption 29 [it]: Dio mio, cos'è che sto facendo con la mia vita?
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre l'ambasciatore spagnolo discute con l'agente Suàrez, "Ignacio" fa una mossa inaspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿Acaso esa es la manera de saludar a una amiga de toda la vida, Ignacio?
Caption 52 [it]: Per caso è questo il modo di salutare un'amica di vecchia data, Ignacio?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: estoy hablando de la vida amorosa de Cata.
Caption 16 [it]: sto parlando della vita amorosa di Cata.
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Finalmente Laura si ricongiunge con il suo amato Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ...mi vida? -Amor del bueno, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 5 [it]: ...vita mia? -L'amore del buono, no? -Mm-hmm.
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre la trasmissione radio volge al termine, diventa palese che la totale mancanza di conoscenza dei delinquenti in campo informatico ha contribuito al loro fallimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Me devolvieron la alegría, la vida,
Caption 60 [it]: Mi avete restituito l'allegria, la vita,
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: quitándole [sic] la vida a miles de personas.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Eso hace parte de la vida.
Caption 36 [it]:
12...3334353637...6970
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.