Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 27 di 70 
─ Video: 391-405 di 1050 Per un totale di 2 ore 1 minuti

Captions

video thumbnail
5:03

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa ultima parte della serie su Pasaia, Fermín ci racconta la storia della fabbrica di Albaola e quella dietro il suo attuale progetto: la costruzione di una replica del galeone San Juan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Allí dio con esta revista que le cambió la vida.
Caption 27 [it]: Lì trovò questa rivista che gli cambiò la vita.
video thumbnail
2:56

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: el hombre más honrado y generoso que he conocido en la vida.
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:18

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: hacia un estilo de vida más natural,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:18

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¿Tú de verdad quieres pasar el resto de tu vida
Caption 47 [it]:
video thumbnail
4:51

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video su El Caminito del Rey, un sentiero costruito all'inizio del XX secolo sulle pareti del Desfiladero de los Gaitanes nella provincia di Malaga, Andalusia, Fermín ci racconta la storia di questo famoso luogo scelto da Lonely Planet come uno dei migliori posti da visitare, e dà alcuni consigli ai potenziali visitatori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: que costaron la vida a cuatro personas.
Caption 63 [it]: che costarono la vita a quattro persone.
video thumbnail
3:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Cuántas personas no han perdido la vida?
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il verbo spagnolo "tomar" ha significati diversi in contesti diversi. In questi due video Silvia ce ne mostrerà alcuni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Ya veo que has aprendido a tomarte la vida con calma".
Caption 59 [it]: Vedo che ormai hai imparato a prenderti la vita con calma".
video thumbnail
5:39

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: esta planta era el medio de vida de muchas familias
Caption 63 [it]:
video thumbnail
5:08

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Nos olvidamos del sentido de la vida
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Un problema menos en la vida.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Su richiesta degli utenti, Silvia continua a raccontare altri episodi avvenuti durante la sua infanzia nel paese di Chóvar, a Valencia, Spagna. Questa volta si concentra sul significato delle campane e dei loro suoni in questa comunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: y han marcado la vida de las comunidades rurales
Caption 30 [it]: e hanno segnato la vita delle comunità rurali
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sembra che finalmente l'esperimento di Kevin e Fede si stia concludendo, nonostante i dispetti di Leo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: No podemos dejar que Leo nos controle la vida.
Caption 29 [it]: Non possiamo lasciare che Leo ci controlli la vita.
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: en un estilo de vida
Caption 4 [it]: in uno stile di vita
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: que se ha convertido en todo un estilo de vida.
Caption 80 [it]: che si è convertito in un vero e proprio stile di vita.
video thumbnail
3:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: A mí me importa es que ese tipo se vaya a la cárcel por el resto de su vida.
Caption 15 [it]:
12...2526272829...6970
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.