Tutti

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: toda la vida canté música popular y música lírica
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Experiencia personal

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Como digo, las modas no son lo más importante en mi vida.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: Admití que soy lo mejor que te ha pasado en la vida,
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa lezione, Fermín ci parla di argomenti legati alla guida, come le regole del traffico, la segnaletica e i tipi di strade che ci sono in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: o sea, en la vida real.
Caption 19 [it]: cioè, nella vita reale.

Ripasso Esercizi

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficoltà: Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Soy la vida de un pantano
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficoltà: Principiante

Spagna

Dopo aver esplorato una moltitudine di emozioni con noi, in questo video finale della sua serie, Silvia ci accompagna in un viaggio emotivo con altre parole mai menzionate finora. Prepariamoci a imparare ulteriore lessico relativo ai sentimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: nos ayuda a llevar una vida más plena y placentera.
Caption 58 [it]: ci aiuta a condurre una vita più piena e piacevole.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: dizque buscando una mejor vida.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Priscilla - Partes del cuerpo

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: La siguiente frase es: "El resto de su vida...".
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Cristina - Frases comunes en español

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: "El resto de mi vida...".
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questa penultima lezione della sua serie sulle emozioni, Silvia ci parla di una lezione importante che comporta il riconoscimento di tutte le cose che abbiamo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: La gratitud enseña a disfrutar más de la vida;
Caption 17 [it]: La gratitudine insegna a godere di più della vita;

Ripasso Esercizi

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella seconda parte della sua lezione sulle parole polisemiche, Beatriz si concentra sulle parole spagnole per gli animali che possono avere significati anche molto diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [es]: ¿Alguno de vosotros sabe lo que es "una vida de perros"
Caption 75 [it]: Qualcuno di voi sa che cos'è "una vita da cani"