X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 70 di 71 
─ Video: 1036-1050 di 1055 Per un totale di 1 ora 52 minuti

Captions

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: todo el... la experiencia de vida
Caption 12 [it]:

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: con alma, cuerpo y corazón y vida, como dice la canción,
Caption 37 [it]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ellos pueden planificar su vida y saber
Caption 41 [it]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Es decir, darle más vida a todo lo...
Caption 12 [it]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿Algo no va bien en tu vida?
Caption 25 [it]:

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Que mi vida, sin ti, no tiene sentido
Caption 23 [it]:

Café Tacvba - Eres

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Café Tacuba è spesso paragonato ai Radiohead. "Eres" (Sei), cantata dal tastierista Emmanuel de Real, viene dall'album "Cuatro Caminos", definito dai critici uno dei migliori album rock del decennio (in ogni lingua).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Lo que a mi vida le hace falta si no vienes
Caption 7 [it]: Ciò di cui la mia vita ha bisogno se non vieni

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Pero ni modos, la vida es así.
Caption 50 [it]:

Molotov - Marciano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ["Staying alive"] [Mantenerse con vida]
Caption 2 [it]:

Control Machete - El Apostador

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Presiento hoy es el día que va cambiar mi vida
Caption 1 [it]:

Café Tacvba - Mediodía

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: que haya tanta vida en este lugar. ¡Qué felicidad!
Caption 12 [it]:

Javier García - EPK - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Mi vida con la tuya, mi nena
Caption 25 [it]:

Rafael T. - Viaje al norte

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: tener una vida mejor con la familia. Entonces...
Caption 13 [it]:

Taimur - Taimur habla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: y un beso para toda la vida.
Caption 63 [it]:

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: otra vida, cobrar más, cosas muy distintas.
Caption 50 [it]:
12...68697071
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.