Tutti

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: en lo que es montaje, desmontaje, los días de viaje.
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dalle antiche mura di Tarragona, l'esperto di storia e professore universitario Joan Martinez Manent ci racconta la storia della costruzione di queste mura romane che accompagnano anche la nascita della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: en este casi viaje en el túnel del tiempo
Caption 4 [it]: in questo quasi viaggio nel tunnel del tempo

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [es]: porque cuando yo viajé de mi país
Caption 84 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - La lectura - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: y sobre todo su último viaje desde San Petersburgo.
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Samy

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Basilio y Luz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: pero haremos un viaje de cuatro horas.
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, Isabel e Paula ci raccontano di più sui treni pendolari e sulla tessera di trasporto che esiste oggi per muoversi a Madrid con i mezzi pubblici, ricordando anche i vecchi biglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: "Para un viaje".
Caption 24 [it]: "Per un viaggio".