Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 4 di 12

─ Video: 46-60 di 169 Per un totale di 1 ora 11 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Hay un largo camino desde el arbol de café hasta una deliciosa taza de café. Aquí es donde comenzamos nuestro viaje exclusivo de yabla para develar los secretos del mundialmente famoso café Colombiano. Nuestro primer episodio nos lleva a un almacén central donde el café de varias regiones colombianas sufre un estricto proceso de control de calidad.

Ripasso Esercizi

Amigos D.F. - Clima en el DF

Difficoltà: Principiante

Messico

Miguel, Álvaro y David han hecho equipo otra vez para contarnos sobre cómo es el clima en la ciudad de México y sus alrededores. Pongan mucha atención a todas las frases y palabras novedosas que estos chavos utilizan, seguramente les servirán en su próximo viaje a México.

Ripasso Esercizi

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Difficoltà: Principiante

Spagna

Conocimos a Pipita en una calle de Madrid y ella nos presentó con su compañera de viaje, Nuria Gonzales. Nuria es proveniente de Asturias, ubicada en el norte del España, pero ahora vive y trabaja en Estados Unidos, donde es maestra de español.

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna

Siguiendo con el viaje a Nicaragua, el equipo dirijido por Planes hace una parada en el pueblo de San Nicolás, que carece de sistema de agua potable. De acuerdo a los pobladores, un grupo de españoles les han ofrecido ayuda económica para resolver el problema pero el Alcade del pueblo se ha negado a recibirla.

Ripasso Esercizi

Zulbany - Trip to Merida

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Ripasso Esercizi

Zoraida - Vida - Part 2

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Zoraida nos cuenta un poco más acerca de su vida y sus planes para los próximos años. Ella está interesada en estudiar idiomas y realizar algún viaje.

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Mm... Recuerdo que en el dos mil once viajé a Brasil junto a mi familia.
Caption 32 [it]: Mm... Ricordo che nel duemilaundici ho viaggiato in Brasile con la mia famiglia.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: por ejemplo, irme de viaje,
Caption 7 [it]: per esempio, fare un viaggio,

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: pero igual no creo... para un viaje, a mí me parece que es un precio razonable.
Caption 25 [it]: ma comunque non credo... per un viaggio, mi sembra un prezzo ragionevole.

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficoltà: Principiante

Spagna

Quali social network conosci? In questa occasione, Renzo ed Elena parlano dei social network che utilizzano, riconoscendo allo stesso tempo la dipendenza che questo comporta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: y en YouTube veo un montón de gente que se va de viaje
Caption 43 [it]: e su YouTube vedo un sacco di gente che va in viaggio

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Música

Difficoltà: Principiante

Spagna

Renzo ed Elena parlano della loro musica preferita, dei concerti a cui sono stati e degli strumenti che sanno suonare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: A ver si algún día vamos un viaje tú y yo juntos
Caption 53 [it]: Vediamo se un giorno facciamo un viaggio insieme

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione, Joan Martínez Manent ci parla da uno degli edifici più importanti dell'antica città di Tarragona: il circo romano, una costruzione che, come altre a Tarragona, ha acquisito un valore importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: si ustedes hacen algún viaje en...
Caption 31 [it]: se fate un viaggio in...