Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 11 di 12 
─ Video: 151-165 di 169 Per un totale di 1 ora 20 minuti

Captions

video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Catalogna

Originaria di Barcellona, Lydia adesso vive a Londra dove, dopo aver cambiato carriera ed essere passata alla produzione audiovisiva, ha organizzato il festival "Women Mujeres" con l'intento di mostrare come le donne spagnole vengano rappresentate nel cinema recente spagnolo. Oltre a ciò, Lydia ci mostra anche alcune differenze tra Londra e Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: porque cada vez que venía de viaje,
Caption 8 [it]: perché ogni volta che venivo in viaggio [vacanza],
video thumbnail
2:39

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: Introducción

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: desde su viaje inaugural en Bremen allí en Alemania,
Caption 2 [it]:
video thumbnail
1:43

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: hacemos un viaje imaginario al dos mil nueve.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Socorro viene lusingata da Ramón, la signora Angelica si prepara ad uscire e a lasciare dopo due anni la casa. Federico intanto propone ad Andrea di fare un viaggio romantico in Cile con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: un placentero viaje que podemos hacer los dos?
Caption 78 [it]: un piacevole viaggio che possiamo fare entrambi?
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: ¡Ah! ¿Y si nos quedamos así todo el viaje?
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Il destino ha portato Sandra e Sonia - una spagnola, l'altra venezuelana - a incontrarsi in Germania. Questo ha dato loro l'opportunità di avere una piacevole conversazione in spagnolo. In questo video, Sonia racconta a Sandra dei suoi studi in Venezuela e della sua carriera nell'educazione prescolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y ¿cómo fue el viaje?
Caption 23 [it]: E com'è stato il viaggio?
video thumbnail
3:36

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: E... hicimos un viaje buenísimo
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:41

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Eh, hicimos un... Hicimos un viaje buenísimo
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: En un viaje se conocen muchas bandas también,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:50

Eduardo y Luciana de Argentina - Servicio a la Comunidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: es un viaje
Caption 12 [it]:
video thumbnail
7:44

Café Tacvba - Volver a comenzar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Si hiciera un viaje a mis adentros
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:17

Calle 13 - La Jirafa

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Que me fuera en el viaje sin maleta
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:25

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Eh... la representación de la foto de mi viaje a Sierra Leona.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
6:03

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Così come in tutti i racconti di fiabe, ci sono sempre delle persone malvagie che colpiscono alle spalle le principesse. Milagros si sente fuori luogo e inoltre le fanno malissimo i tacchi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 97 [es]: Y nunca viajé a Europa. Esas son todas mentiras de mi padre.
Caption 97 [it]: E non sono mai andato in Europa. Quelle sono tutte bugie di mio padre.
video thumbnail
2:41

Deportes en Adícora - Posada Windsurf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: para que disfruten de un viaje al Caribe.
Caption 51 [it]:
12...9101112
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.