Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 15 
─ Video: 61-75 di 225 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
3:31

Kowy - Naturaleza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: La tierra nos mantiene
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:36

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: hágase tu voluntad, así en la Tierra como en el cielo...
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: eh... la tierra, el cosmos,
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: mensajerías de transporte, tanto por tierra como por aire.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: y se vive en la tierra, no en la red.
Caption 73 [it]:
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Che mezzo di trasporto conosci in spagnolo? Silvia ci insegna una miriade di termini relativi ai trasporti e le varie categorie in cui possono essere raggruppati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: pueden ser terrestres si circulan por tierra,
Caption 15 [it]: possono essere terrestri se circolano via terra,
video thumbnail
3:33

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa storia raccontata da Cleer, quattro fratelli riescono ad acquisire abilità straordinarie nei loro mestieri di calzolaio, cacciatore, astrologo e ladro. Scopriamo insieme cosa può fare ciascuno di loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: puedo saber inmediatamente lo que sucede sobre la Tierra".
Caption 37 [it]: per sapere immediatamente quello che succede sulla Terra".
video thumbnail
4:21

Gaby Moreno - Ave que emigra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: A un pedazo de tierra
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:07

Cristina - Naturaleza

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Tenemos agua, fuego y tierra.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:40

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In estate, le fiere tradizionali si svolgono in diverse città dell'Andalusia. Fermín ci porta in una della piccola città costiera Cala de Mijas, mostrandoci in prima persona molti dei suoi vari componenti e l'atmosfera festosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: degustando tapas y platos típicos de la tierra,
Caption 51 [it]: degustando tapas e piatti tipici del territorio,
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y les sirve tierra para cenar.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: La tierra se moja
Caption 46 [it]: La terra si bagna
video thumbnail
4:38

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [es]: hace productos cien por ciento de su tierra,
Caption 93 [it]:
video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: eh... me acercó más, un poco, a la melancolía que tengo yo por mi tierra
Caption 38 [it]:
video thumbnail
5:03

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa ultima parte della serie su Pasaia, Fermín ci racconta la storia della fabbrica di Albaola e quella dietro il suo attuale progetto: la costruzione di una replica del galeone San Juan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: sino en su propia tierra.
Caption 15 [it]: ma nella loro stessa terra.
1234567...1415
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.